Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
This scene, it's so funny!
I like laughing! It's such a nice experience!
To laugh!
Sorry, do you mind going back? This is first class.
It's nothing personal.
It's just that we're better than you.
Hey, Maurice, I'm open! Hit me!
- He shoots, he scores! - Is that Vivaldi?
- In-flight slave. - Can I help you, Mr. Mankiewicz?
Bring me my nuts on a silver platter.
We just wanted to check on the drinks we ordered.
So sorry. Been a little backed up.
I guess I'll go back to... - Hey...
What happened to your body?
You're freaking me out!
Can you please go over there, please?
Thank you very much.
Whatever happened to the separation of the classes?
I'm sure this whole democracy thing is just a fad.
We'll go out for pineapple,
my little bobbly-headed boobly-boo.
Skipper, look.
Analysis.
It looks like a small incandescent bulb
designed to indicate something out of the ordinary,
like a malfunction.
I find it pretty and somewhat hypnotic.
That too, sir.
Right! Rico?
Manual!
Problemo solved.
Sir, we may be out of fuel.
What makes you think that? - We've lost engine one...
...and engine two is no longer on fire.
Buckle up, boys.
Don't look, doll. This might get hairy.
Attention! This is your captain speaking.
I've got good news and bad news.
The good news is, we're be landing immediately.
The bad news is, we're crash-landing.
When it comes to air travel,
we know you have no choice whatsoever.
But thanks again for choosing Air Penguin.
Raise your arms, Maurice!
It's more fun when you raise your arms like this!
I can fly!
This could be it, Marty!
I just want you to know
you are truly a one-in-a-million friend!
Thanks, buddy! You're the best ever!
I know you won't mind when I tell you...
Go on! Tell me anything! Tell me what?
I broke your iPod! - What?!
The buttons were so small! It made me mad!
- The horror! - I'm sorry!
- I'm gonna kill you, butt-biter! - It was an accident!
- An accident! I'm sorry! - Butt-biter!
I love you, Gloria! I always have!
Like you love the beach. Or a good book.
Or the beach.
My goodness, doll, you're shaking like a leaf.
Rico, you've had your fun. Pull up.
Gear down.
Gently. Now you just want to kiss the ground.
Just a little peck, a smooch,
like you're kissing your sister.
I said, kiss it!
Now just a little brake.
Just a touch. A little whisper...
I believe that's checkmate.
Commence emergency landing procedure.
Flaps up! Deploy!
Oh, we're here.
whole - todo
whisper - susurro
whatsoever - lo que
whatever - lo que sea
wanted - querido
vivaldi - vivaldi
travel - viajar
touch - toque
think - pensar
thank - gracias
speaking - hablando
thanks - gracias
sorry - lo siento
somewhat - algo
something - alguna cosa
truly - verdaderamente
solved - resuelto
gloria - gloria
gently - suavemente
believe - creer
freaking - freaking
flaps - solapas
going - yendo
engine - motor
drinks - bebidas
attention - atención
buddy - compañero
crash - choque
commence - comenzar
landing - aterrizaje
separation - separación
million - millón
deploy - desplegar
right - derecho
choosing - eligiendo
class - clase
choice - elección
experience - experiencia
accident - accidente
again - de nuevo
analysis - análisis
bring - traer
check - comprobar
slave - esclavo
little - pequeño
brake - freno
kissing - besando
there - ahí
comes - proviene
checkmate - mate
always - siempre
funny - gracioso
skipper - patrón
guess - adivinar
broke - rompió
emergency - emergencia
could - podría
incandescent - incandescente
looks - mira
designed - diseñado
classes - clases
hairy - peludo
maurice - mauricio
bobbly - Bobble
boobly - boobly
sister - hermana
anything - cualquier cosa
better - mejor
buttons - botones
backed - Respaldados
hypnotic - hypnotique
gonna - va a
buckle - hebilla
goodness - bondad
ground - suelo
beach - playa
happened - pasó
small - pequeña
headed - con membrete
might - podría
immediately - inmediatamente
platter - plato
indicate - indicar
marty - mártir
biter - mordedor
laugh - risa
laughing - riendo
shoots - brotes
flight - vuelo
longer - más
makes - hace
scene - escena
captain - capitán
nothing - nada
ordered - ordenado
ordinary - ordinario
penguin - pingüino
personal - personal
pineapple - piña
democracy - democracia
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.