Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Do you know I built a bridge once?
- Sorry? - A bridge.
No, I didn't know that.
I was an engineer by trade.
It went from Dilles Bottom, Ohio, to Moundsville, West Virginia.
It spanned 912 feet above the Ohio River.
12,100 people use this thing a day.
And it cut out 35 miles of extra driving each way
between Wheeling and New Martinsville.
That's a combined 847,000 miles of driving a day.
Or 25,410,000 miles a month.
And 304,920,000 miles a year saved.
Now, I completed that project in 1986. That's 22 years ago.
So over the life of that one bridge,
that's 6,708,240,000 miles that haven't had to be driven at...
What? Let's say 50 miles an hour.
So that's what? That's 134,164,800 hours.
Or 559,020 days.
So that one little bridge has saved the people
of those two communities a combined 1,531 years of their lives
not wasted in a fucking car.
- 1,531 years. - Jesus.
Well, I guess you better get back over there.
- Thanks for coming by. - You're welcome.
Who the fuck is this?
Well, I would imagine it's the firm's people.
They don't want any loose ends.
They fired me. Fuck them. Fuck them.
I totally agree. Fuck them. So come back, take the money,
you'll be home by 5:00.
Otherwise, they're going to fight you on everything.
They're going to fight you on your package, your options, everything.
Be smart.
Well, you're a better man than me.
- That's always been true. - Yes, it has.
- House looks good. - Thanks.
Hey, Eric.
Don't beat yourself up too much about this stuff, all right?
Some people like driving the long way home.
Who the fuck knows, right?
yourself - tú mismo
would - haría
wheeling - girando
welcome - bienvenido
wasted - vano
thing - cosa
there - ahí
those - aquellos
their - su
virginia - Virginia
spanned - abarcado
sorry - lo siento
smart - inteligente
fight - lucha
trade - comercio
river - río
driven - impulsado
bridge - puente
dilles - pituitária
years - años
fired - despedido
completed - terminado
combined - conjunto
everything - todo
coming - viniendo
built - construido
agree - de acuerdo
about - acerca de
otherwise - de otra manera
between - entre
miles - millas
extra - extra
project - proyecto
engineer - ingeniero
communities - comunidades
house - casa
above - encima
better - mejor
lives - vive
always - siempre
driving - conducción
going - yendo
stuff - cosas
guess - adivinar
hours - horas
imagine - imagina
totally - totalmente
saved - salvado
thanks - gracias
jesus - Jesús
money - dinero
knows - sabe
right - derecho
little - pequeño
month - mes
package - paquete
bottom - fondo
people - gente
looks - mira
loose - suelto
fucking - maldito
martinsville - martinsville
moundsville - moundsville
options - Opciones
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.