Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
What's the matter?
You never saw anybody from the planet Vultern before?
Mom. - Beep, beep-beep-beep.
Yes, uh, may...
Never mind. - Uh, wait a minute!
Ma'am!
Hi. I'm here to register my son for the ninth grade.
Well, uh, Mrs...
No "Mrs." I'm Rusty Dennis. This is my son Rocky.
Please, sit down.
We're running a little bit late. So could you move it along?
This is a public junior high school, Miss Dennis.
There are special schools...
with wonderful facilities
that might be more appropriate for his needs.
Do you teach algebra and biology and English here?
- Of course. - Those are his needs.
Perhaps I should speak to the boy's father.
Perhaps you should speak to the pope too.
He'd be a lot easier to find.
Under the circumstances, I...
...do feel that for the good of my students as well as your son,
I'm going to need some additional information...
You know what? Don't jerk me around. I'm not in the mood.
I've had a real crappy day so far.
First I find out that we're in the wrong goddamn school district.
I gotta come down and play pussyfoot with you.
This is a copy of our lease,
this is a copy of Rocky's birth certificate,
and this is his last report card
from Stevens Junior High School...
where he was in the top five percent of his class.
And I got some additional information for you.
My lawyer's name is B.D. Higgins.
He's told me of my rights.
If you give me any shit at all,
he's gonna drag your ass into court.
Don't worry, Mr. Simms.
I look weird, but otherwise I'm real normal.
Everything will be cool.
Thanks a lot. See you next week.
Mom! - What?
We have a lawyer named B.D. Higgins? - Yeah. Bulldozer.
Come on. Let's get out of here. - Hey, you're a lawyer, Doze.
Bullshit rules!
worry - preocupación
wonderful - maravilloso
where - dónde
weird - extraño
under - debajo
those - aquellos
wrong - incorrecto
thanks - gracias
teach - enseñar
simms - simms
should - debería
there - ahí
school - colegio
running - corriendo
stevens - stevens
rules - reglas
rocky - rocoso
report - informe
register - registro
pussyfoot - andar con mucho sigilo
please - por favor
planet - planeta
special - especial
english - inglés
district - distrito
lawyer - abogado
dennis - dennis
perhaps - quizás
crappy - de mierda
could - podría
percent - por ciento
court - corte
bullshit - mierda
along - a lo largo
course - curso
algebra - álgebra
birth - nacimiento
before - antes de
goddamn - maldito
circumstances - circunstancias
class - clase
around - alrededor
bulldozer - excavadora
certificate - certificado
going - yendo
gonna - va a
speak - hablar
easier - más fácil
matter - importar
anybody - nadie
appropriate - [object Object]
additional - adicional
rusty - oxidado
everything - todo
never - nunca
father - padre
schools - escuelas
first - primero
biology - biología
needs - necesariamente
ninth - noveno
gotta - tengo que
facilities - instalaciones
named - llamado
information - información
students - estudiantes
public - público
grade - grado
higgins - higgins
junior - júnior
lease - arrendamiento
might - podría
rights - derechos
little - pequeño
minute - minuto
otherwise - de otra manera
normal - normal
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.