Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
We can spell "difficulty."
You couldn't spell "difficulty" if your life depended on it.
She taught us with a poem.
A poem, how sweet.
What poem would that be? - Mrs. D, Mrs. I.
Mrs. F-F-I.
Mrs. C, Mrs. U Mrs. L-T-Y
Why are all these women married?
Mrs. D? Mrs. I? You're supposed to be teaching spelling, not poetry!
I cannot, for the life of me, understand why small children
take so long to grow up.
I think they do it deliberately just to annoy me.
What's funny? Hm?
Come on, spit it out.
Speak up.
I like a joke as well as the next fat person.
Ah! It's a snake. It's a snake!
It's a snake! Uch!
One of you tried to poison me. Who?
Matilda.
I knew it!
I just thought you'd like to know, it's not a snake. It's a newt.
What did you say? - It's a newt, Ms.Trunchbull.
Stand up, you villainous sack of goat slime! You did this.
No, Miss Trunchbull.
Did you act alone, or did you have accomplices?
I didn't do it.
You didn't like the choky, did you?
Thought you'd pay me back, didn't you?
Well, I'll pay you back, young lady.
For what, Miss Trunchbull? - For this newt, you pissworm!
I'm telling you, I didn't do it!
Besides, even if you didn't do it, I'm gonna punish you
because I'm big and you're small, and I'm right and you're wrong.
And there's nothing you can do about it.
You're a liar and a scoundrel, and your father's a liar and a cheat.
You're the most corrupt lowlifes in the history of civilization.
Am I wrong'? I'm never wrong.
In this classroom, in this school, I am God!
wrong - incorrecto
would - haría
villainous - villano
trunchbull - trunchbull
thought - pensamiento
lowlifes - lowlifes
depended - dependía
because - porque
school - colegio
matilda - matilda
supposed - supuesto
right - derecho
understand - entender
stand - estar
difficulty - dificultad
about - acerca de
gonna - va a
speak - hablar
deliberately - deliberadamente
telling - narración
tried - intentó
besides - además
classroom - aula
slime - limo
corrupt - corrupto
cheat - engañar
poison - veneno
think - pensar
civilization - civilización
funny - gracioso
accomplices - cómplices
married - casado
women - mujer
scoundrel - sinvergüenza
children - niños
annoy - molestar
snake - serpiente
cannot - no poder
choky - ahogado
young - joven
never - nunca
these - estas
nothing - nada
pissworm - gusano
poetry - poesía
alone - solo
punish - castigar
history - historia
small - pequeña
spell - deletrear
spelling - ortografía
sweet - dulce
person - persona
taught - enseñó
teaching - enseñando
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.