Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I'm Matilda. Lavender.
I'm Hortensia. - Hi.
She doesn't really hit children with that riding crop, does she?
No, it's mostly for scare.
What she does is worse.
Like yesterday, in the second grade, the Trunchbull makes a weekly visit
to every classroom to show the teachers a thing or two about handling kids.
And Julius Rottwinkle ate two M&M's during her lesson. - And she caught him?
Of course.
Was Julius okay? - After being thrown out the window?
Of course he wasn't okay. He lived, if that's what you mean.
The Trunchbull used to be in the Olympics.
Shot put, javelin, hammer throw.
The hammer throw is her specialty.
So she does this all the time? Better than being put in the choky.
Choky? Yeah, the choky.
It's a tall, narrow hole in the wall behind a door.
You have to stand in a drippy pipe with jagged edges.
And the walls have broken glass and nails sticking out.
Get inside, you festering ball of pus!
She puts kids in there? - I've been in twice.
Sometimes she leaves you in there all day.
Didn't you tell your parents? They didn't believe me.
I mean, would your parents believe it?
Sixty lines after school: I must obey Miss Trunchbull.
No.
Out of my way. - Here she comes.
Ahh, fresh meat.
Amanda Thripp.
Yes, Miss Trunchbull.
What are those? - What's what, Miss Trunchbull?
Hanging down by your ears.
You mean my pigtails?
Are you a pig, Amanda? No, Miss Trunchbull.
Do I allow pigs in my school?
My mommy thinks they're sweet.
Your mommy is a twit!
You'll chop those off before school tomorrow or I will... - But...
But?!
I don't... But? Did you say "but"?
Hammer throw. - What?
Definitely.
I'll give you "but"!
Good loft! - And excellent release.
Think she'll make the fence? Gonna be a close one.
yesterday - ayer
worse - peor
window - ventana
walls - muros
twice - dos veces
trunchbull - trunchbull
thrown - tirado
throw - lanzar
teachers - profesores
think - pensar
sticking - pega
stand - estar
sometimes - a veces
sixty - sesenta
there - ahí
school - colegio
those - aquellos
rottwinkle - Rottwinkle
release - lanzamiento
visit - visitar
really - de verdad
narrow - estrecho
during - durante
tomorrow - mañana
second - segundo
better - mejor
behind - detrás
specialty - especialidad
drippy - drippy
definitely - seguro
classroom - aula
children - niños
scare - susto
fence - cerca
riding - equitación
caught - atrapado
close - cerca
inside - dentro
before - antes de
julius - julius
broken - roto
parents - padres
amanda - amanda
about - acerca de
every - jeder
thinks - piensa
matilda - matilda
after - después
thing - cosa
being - siendo
olympics - Juegos Olímpicos
choky - ahogado
edges - bordes
hammer - martillo
excellent - excelente
makes - hace
sweet - dulce
course - curso
allow - permitir
believe - creer
festering - supuración
would - haría
pigtails - coletas
mommy - mamá
fresh - fresco
glass - vaso
comes - proviene
hanging - colgando
jagged - dentado
grade - grado
weekly - semanal
handling - manejo
javelin - jabalina
lavender - lavanda
leaves - hojas
lesson - lección
gonna - va a
mostly - principalmente
lines - líneas
lived - vivió
nails - uñas
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.