Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I have summoned you here because you have
made statements...
Which affect the very existence
of the social order of this country.
Let me make it plain. What is at
stake will not permit unconsidered actions,
Nor injudicious statements.
We shall take action if we must.
And I can assure you
that action will be effective.
The sequence of events,
prime minister,
Convince me
of your ability to take effective action.
You have me
at a disadvantage, mr. Holmes.
I think it might be better if
you tell us your story in your own way...
And permit me to be
the judge of whether it is true or not.
You may take it
to be true, sir.
The first link in
my chain of circumstances...
Is a woman
by the name of Annie Crook.
I see you recognize
that name, home secretary.
In other circumstances
that would surprise me,
since she is a woman
of the lower classes,
Hardly likely to affect
the life of anyone so powerful.
Your irony is out of place.
You would be wise, mr. Holmes, to
resist the temptation to condescend.
Prime minister.
How does Annie Crook
concern anyone here?
I found her.
She told me some fragments
of her pathetic story.
She met her lover...
First at the household
where she was employed.
She fell in love with him.
He was infatuated
briefly with her.
With her gentleness,
her beauty and her innocence.
And in the face of
this congregation--
He went through
a form of marriage,
And soon after,
tired of her, he left.
She bore him a child.
This much was done
without attracting notice.
And then, when the existence
of the child was discovered,
And its religion --
Catholic --
The government
suddenly became concerned.
You must forgive me,
mr. Holmes.
I had expected an account
of more significance.
How can all this affect
the government of England?
You exaggerate, surely.
Her lover, her husband,
however you may call him--
Her seducer--was his grace,
the duke of Clarence and Avondale,
Albert Victor Christian Edward,
earl of Athlone,
The heir presumptive
to the throne of England.
Known as Eddy to his
more intimate acquaintances.
woman - Mujer
without - sin
which - cual
where - dónde
victor - víctor
tired - cansado
through - mediante
throne - trono
think - pensar
expected - esperado
existence - existencia
forgive - perdonar
order - orden
classes - clases
edward - eduardo
action - acción
events - eventos
however - sin embargo
disadvantage - desventaja
became - convirtió
england - inglaterra
discovered - descubierto
since - ya que
crook - ladrón
exaggerate - exagerar
congregation - congregación
concerned - preocupado
found - encontró
convince - convencer
shall - deberá
christian - cristiano
country - país
after - después
beauty - belleza
avondale - avondale
condescend - condescender
fragments - fragmentos
known - conocido
albert - albert
account - cuenta
assure - asegurar
circumstances - circunstancias
actions - comportamiento
notice - darse cuenta
first - primero
story - historia
annie - annie
religion - religión
catholic - católico
attracting - atrayendo
effective - eficaz
acquaintances - conocidos
athlone - Athlone
better - mejor
husband - marido
child - niño
clarence - clarence
affect - afectar
temptation - tentación
because - porque
permit - permiso
presumptive - presunto
unconsidered - sin consideración
lower - inferior
statements - declaraciones
briefly - brevemente
concern - preocupación
plain - llanura
employed - empleado
chain - cadena
gentleness - dulzura
government - gobierno
household - casa
likely - probable
infatuated - chiflado por
would - haría
injudicious - poco juicioso
innocence - inocencia
resist - resistir
intimate - íntimo
irony - ironía
whether - si
grace - gracia
might - podría
minister - ministro
holmes - holmes
other - otro
judge - juez
pathetic - patético
anyone - nadie
place - lugar
surprise - sorpresa
powerful - poderoso
lover - amante
recognize - reconocer
marriage - matrimonio
secretary - secretario
ability - capacidad
seducer - seductor
significance - significado
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.