Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I stand here right now as a changed, humble man.
I've been in the prison correctional system for five years now, and...
...that is exactly what I am, corrected. Rehabilitated.
I just wanted you to give me a chance.
I won't let you down.
Thank you for your time.
- Mr. Chairman, if I could have just a moment? - Go ahead.
You see, I did my homework on this man.
And I can tell you with confidence that he's actually quite a good liar.
That fight that got out of hand,
that was actually Mr. Evans flying into a murderous rage
because of how the victim was looking at his girlfriend.
And as a younger man, there were other acts of violence,
frequently involving the attentions of a woman.
Mr. Evans fits the criteria of a malignant narcissist.
Charming, highly intelligent, as you've witnessed,
but malignant narcissists are compelled to prove their superiority.
Everything's a seduction,
and if they're rejected, or things don't go their way, they lose control.
Some other more well-known malignant narcissists were...
Jeffrey Dahmer, John Wayne Gacy...
- Now, hold on. No. Sir. Sir. - Mr. Evans, please, just sit down.
Please, sit down, Mr. Evans.
I can tell you there's violence in this man.
And his control over himself is slender.
I'll let my fellow board members make up their own minds, but...
there are five families outside, who are hoping and praying
that we do not set Colin Evans free.
Mr. Evans, as I'm sure you're aware,
to be granted parole in the state of Tennessee, it must be a unanimous vote.
We'll take this up again in five years, as mandated.
Ladies and gentlemen, that convenes the state of Tennessee parole hearing for today.
Madame Secretary, you can turn off your recording devices.
Ladies and gentlemen, you are free to go at this time.
years - años
witnessed - atestiguado
wayne - wayne
wanted - querido
violence - violencia
victim - víctima
today - hoy
things - cosas
there - ahí
thank - gracias
tennessee - Tennesse
system - sistema
state - estado
seduction - seducción
secretary - secretario
rehabilitated - rehabilitado
prove - probar
prison - prisión
praying - rezando
please - por favor
outside - fuera de
narcissists - narcisistas
narcissist - narcisista
minds - mentes
slender - esbelto
evans - evans
superiority - superioridad
moment - momento
criteria - criterios
madame - señora
could - podría
humble - humilde
members - miembros
corrected - corregido
fellow - compañero
compelled - obligado
colin - colina
correctional - correccional
charming - encantador
control - controlar
attentions - atenciones
aware - consciente
because - porque
quite - bastante
chance - oportunidad
devices - dispositivos
ahead - adelante
malignant - maligno
convenes - convoca
board - tablero
murderous - asesino
exactly - exactamente
parole - libertad condicional
other - otro
dahmer - dahmer
chairman - presidente
confidence - confianza
mandated - bajo mandato
again - de nuevo
families - familias
changed - cambiado
stand - estar
rejected - rechazado
fight - lucha
flying - volador
actually - actualmente
frequently - frecuentemente
right - derecho
recording - grabación
girlfriend - novia
involving - involucrando
unanimous - unánime
gentlemen - caballeros
hearing - audición
highly - altamente
granted - concedido
looking - mirando
younger - mas joven
himself - él mismo
homework - deberes
hoping - esperando
intelligent - inteligente
woman - Mujer
jeffrey - jeffrey
their - su
known - conocido
ladies - señoras
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.