Ejercicios
Movie Scenes
Overboard

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

Overboard - I'm Married?! (Es)

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

Good news.

Your wife has come to take you home.

Finally. It's about time.

What? Wait. I'm married?

Hi, honey.

I do not recognize this lady.

I was afraid this would happen.

Did you bring the materials we talked about?

I know this must be very disorienting,

but here's our marriage license.

My name is Leo Sullivan?

Yes. Your great-grandfather...

Your great-great-grandfather, Finbar Sullivan,

emigrated from Ireland,

to fight for Mexico in the war of 1846.

That's gobbledygook! It can't be true.

Honey, we have been married for 15 years.

We have three wonderful daughters.

There's no way I have children.

And if I did, they'd be sons. I'm just saying.

I have your passport, your birth certificate...

Oh... Here's a photo from our honeymoon.

We went to Reno? Now I know you're lying.

Leo! Sweetie, stop puzzling. - I'm puzzling.

You and I are Mr. and Mrs. Leo Sullivan.

We met in Cancun.

You were a tour guide.

I was working on a cruise ship.

Is any of this ringing a bell?

Nope. Nothing.

We dated every time I docked.

We would get frozen yogurt

and watch the sunset over the Playa Tortugas.

That's where we fell in love.

Sounds like you're a romantic, Leo.

Look, look, look.

I admit there are many things I've forgotten,

but from the depths of my soul,

I know I'm not married to this woman.

So, unless I see some real proof,

I'm getting a slice of pie at the cafeteria, hmm?

Good luck, crazy lady.

Wait, wait. Wait. Honey?

I didn't wanna say this, because...

I know it embarrasses you.

You have a tattoo of a cartoon mouse

on your right butt cheek.

No, I don't.

would - haría

working - trabajando

wonderful - maravilloso

woman - Mujer

watch - reloj

tortugas - tortugas

three - tres

tattoo - tatuaje

years - años

sullivan - sullivan

saying - diciendo

romantic - romántico

puzzling - misterioso

sunset - puesta de sol

recognize - reconocer

proof - prueba

yogurt - yogur

playa - playa

cheek - mejilla

slice - rebanada

emigrated - emigrado

disorienting - desorientador

cancun - cancun

married - casado

docked - atracado

wanna - quiere

gobbledygook - gobbledygook

right - derecho

finbar - finbar

embarrasses - vergüenza

great - estupendo

cruise - crucero

where - dónde

dated - anticuado

unless - a no ser que

admit - admitir

crazy - loca

depths - lo más hondo

talked - habló

every - jeder

because - porque

certificate - certificado

birth - nacimiento

about - acerca de

afraid - asustado

daughters - hijas

sounds - sonidos

bring - traer

cartoon - dibujos animados

honey - miel

there - ahí

mexico - méjico

fight - lucha

finally - finalmente

forgotten - olvidado

getting - consiguiendo

ringing - zumbido

children - niños

frozen - congelado

things - cosas

grandfather - abuelo

honeymoon - luna de miel

mouse - ratón

license - licencia

sweetie - cariño

happen - ocurrir

lying - acostado

marriage - matrimonio

materials - materiales

cafeteria - cafetería

nothing - nada

guide - guía

passport - pasaporte

ireland - Irlanda

photo - foto

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

Stripes - Psycho and Ox
Slums of Beverly Hills - Vivian's First Bra
The World's End - Unfinished Business
The Expendables 3 - Old vs. New
In Good Company - Synchronize and Synergize
Trainwreck - You Always Do This to Me
American Beauty - I Rule!
The Untouchables - Batter Up
Love and Other Drugs - I Need You