Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Is that what this is? You're jealous? Of her?
It's not just that.
Of me?
Oh my! This is because me and Graeme
got like two minutes of face-time while you were sleeping?
- Is that what this is? - I wanted this to be special, you know?
I have dreamt about meeting you
ever since I saw Mac and Me.
And I blew it.
Now you two are friendly, and he's off talking to girls
and it's like, where am I?
Come on, man.
This is special.
You guys being all nerdy and shit and meeting me. I mean that is fate.
Who cares if you pissed your pants, man?
When I first got here, first time I saw a human, I puked.
You guys are weird looking.
You have giant bodies. You have tiny, little, tiny heads.
- You're just being nice now. - No.
Look, you want a little sugar?
It's just knowledge and experience, man.
You're a writer. Might give you some inspiration.
Will it hurt?
Only if you struggle.
All right.
So, everything that I have been told my whole life
is just a big fat lie.
Do you know how that feels?
No, look...
Just because your truth isn't a true truth doesn't mean there is no truth, Ruth.
- That's easy for you to say. - It's really not.
So there's no heaven. No hell, no right, no wrong, no sin?
- I can drink? - If you like.
- I can fornicate? - Maybe.
- I can curse? - Well, yeah.
- Penises! - Ruth.
Assing, hairy boobs, poop-farting buttholes!
Ruth, I'm not sure this is helping.
What are you, what are you doing?
- Aaah! Stop it! - Why, why? Why should I stop?
This is not...
Because you have your whole life to explore new things.
It doesn't necessarily mean you should be exploring mine right now.
wrong - incorrecto
whole - todo
while - mientras
where - dónde
wanted - querido
things - cosas
there - ahí
sugar - azúcar
struggle - lucha
truth - verdad
special - especial
sleeping - dormido
should - debería
fornicate - fornicar
helping - ración
feels - siente
since - ya que
pissed - molesto
puked - vomitó
pants - pantalones
weird - extraño
drink - beber
dreamt - soñado
writer - escritor
first - primero
really - de verdad
everything - todo
because - porque
nerdy - nerdy
friendly - amistoso
assing - assing
talking - hablando
about - acerca de
bodies - cuerpos
curse - maldición
girls - chicas
experience - experiencia
explore - explorar
being - siendo
boobs - tetas
maybe - tal vez
meeting - reunión
cares - cuida
knowledge - conocimiento
penises - penes
giant - gigante
little - pequeño
heaven - cielo
doing - obra
heads - cabezas
buttholes - buttholes
hairy - peludo
human - humano
farting - farting
inspiration - inspiración
jealous - celoso
exploring - explorador
graeme - Graeme
looking - mirando
might - podría
necessarily - necesariamente
minutes - minutos
right - derecho
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.