Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So, how long have you been making comic books?
I'm not sure, um, ever since I was a kid, I suppose.
Hmm, really?
Were your parents encouraging?
- Oh, not at all. - Why not?
Not a lot of successful comic book artists where I'm from.
- And where are you from? - New Zealand.
Oh, it's a beautiful place.
Oh, you... you've been to New Zealand?
No, but...
Kat makes me go see all the Hobbit movies, so...
Oh, so, you know all about us and our ways.
- That was sassy. - Yeah, I'm a sassy little hobbit.
I like it.
Now tell me, truthfully...
Are there any successful comic book writers anywhere?
Well, the School of Visual Arts has had its share. Yeah.
Right. SVA.
Do you have a problem with the SVA?
No, it's just, um, well, I wanted Kat to go to Columbia.
Oh, Columbia is a good school.
Columbia is a great school.
- What do you do? - I teach at Columbia.
Really? Wow. What do you teach?
- American literature. - American literature?
Early American, pre-comic book.
Is that supposed to be a joke?
- Maybe. - So hilarious.
You do realize that..
comic books are part of American literature, don't you?
I don't know if I would necessarily...
- How many comic books have you read? - Oh, gosh...
Including yours?
Sure, including mine.
Actually, I've only read yours.
Unbelievable! And this is why people still don't take comics seriously.
Because the literature department of Columbia University
doesn't even recognize it as literature!
Listen, I liked your little book.
My little book?
I liked your comic book. Better?
My little comic book?
Oh my God, are you guys arguing already?
Ah, please, mind your business, Kat.
Mind your business, Kat.
zealand - zelanda
would - haría
wanted - querido
visual - visual
writers - escritores
unbelievable - increíble
truthfully - sinceramente
teach - enseñar
supposed - supuesto
successful - exitoso
suppose - suponer
hobbit - hobbit
including - incluso
movies - películas
still - todavía
great - estupendo
early - temprano
comic - cómic
business - negocio
hilarious - divertidísimo
anywhere - en cualquier sitio
place - lugar
columbia - Columbia
sassy - descarado
university - universidad
department - departamento
books - libros
american - americano
encouraging - alentador
because - porque
yours - tuya
there - ahí
school - colegio
share - compartir
comics - historietas
about - acerca de
where - dónde
beautiful - hermosa
since - ya que
already - ya
actually - actualmente
liked - gustó
realize - darse cuenta de
literature - literatura
little - pequeño
people - gente
arguing - discutiendo
makes - hace
better - mejor
making - fabricación
problem - problema
maybe - tal vez
necessarily - necesariamente
listen - escucha
parents - padres
artists - artistas
recognize - reconocer
really - de verdad
please - por favor
right - derecho
seriously - seriamente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.