Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Dear miss Elizabeth Bennet,
I am not writing to renew the sentiments
which were so disgusting to you,
but to address the two offenses that you accused me of.
I did not intentionally wound your sister.
It was a most unfortunate consequence of protecting my dearest friend.
Mr. Bingley's feelings for miss Bennet
were beyond any I had ever witnessed in him,
or indeed even thought him capable of.
The evening of the dance at Netherfield,
after overhearing your mother coldly state her intention
of having all her daughters marry favorably,
I persuaded Bingley of the unfitness of the match.
If I have wounded miss Bennet's feelings, it was unknowingly done.
As to your other accusation, of having injured Mr. Wickham,
no sooner had my father made clear his intention
to leave Mr. Wickham a handsome sum
than Mr. Darcy was mysteriously infected by the plague.
It was left to me, his son, to provide a merciful ending.
Still, I gave Wickham the inheritance my father left.
Wickham squandered it.
Whereupon he demanded more and more money,
until I eventually refused.
Thereafter he severed all ties with me.
Last summer he began a relationship with my 15-year-old sister
and convinced her to elope.
Mr. Wickham's prime target was her inheritance of 30,000 pounds
but revenging himself on me was a strong additional inducement.
Fortunately, I was able to persuade my sister
of Mr. Wickham's ulterior motives before it was too late.
I hope this helps explain
and perhaps mitigate my behavior in your eyes.
Of all the weapons in the world,
I now know love to be the most dangerous.
For I have suffered a mortal wound.
When did I fall so deeply under your spell, miss Bennet?
I cannot fix the hour or the spot
or the look or the words which laid the foundation.
I was in the middle before I knew I had began.
What a proud fool I was.
I have faced the harsh truth,
that I can never hope to win your love in this life,
I write to you from the siege of London.
There is now a cunning design to the zombie attacks.
I sense a dark hand is at work here, guiding the enemy, miss Bennet.
By taking London, they've increased their ranks a hundredfold.
Come on, lads!
Now we endeavor to keep them trapped within the great wall.
zombie - zombi
world - mundo
witnessed - atestiguado
within - dentro
wickham - Wickham
which - cual
whereupon - después de lo cual
weapons - armas
until - hasta
unknowingly - sin saberlo
unfortunate - desgraciado
wound - herida
unfitness - falta de aptitud
under - debajo
ulterior - ulterior
truth - verdad
trapped - atrapado
their - su
target - objetivo
taking - tomando
summer - verano
writing - escritura
suffered - sufrido
strong - fuerte
still - todavía
handsome - hermoso
favorably - favorablemente
father - padre
explain - explique
evening - noche
middle - medio
offenses - ofensas
ending - finalizando
disgusting - asqueroso
cannot - no poder
marry - casar
dearest - querido
provide - proporcionar
capable - capaz
having - teniendo
design - diseño
match - partido
proud - orgulloso
clear - claro
feelings - sentimientos
accusation - acusación
coldly - fríamente
convinced - convencido
before - antes de
severed - cortado
sooner - cuanto antes
spell - deletrear
behavior - comportamiento
intention - intención
mysteriously - misteriosamente
prime - [object Object]
write - escribir
netherfield - Netherfield
thought - pensamiento
great - estupendo
elope - escaparse con un amante
inheritance - herencia
deeply - profundamente
address - dirección
squandered - despilfarrado
bingley - Bingley
guiding - estrella de guía
faced - enfrentado
harsh - duro
mortal - mortal
elizabeth - Elizabeth
foundation - fundación
pounds - libras
friend - amigo
increased - aumentado
darcy - darcy
mitigate - mitigar
accused - acusado
began - empezó
eventually - finalmente
intentionally - intencionalmente
endeavor - esfuerzo
enemy - enemigo
renew - renovar
hundredfold - céntuplo
consequence - consecuencia
motives - motivos
cunning - astucia
wounded - herido
bennet - bennet
demanded - exigido
dance - baile
helps - ayuda
dangerous - peligroso
after - después
beyond - más allá
inducement - inducción
perhaps - quizás
there - ahí
himself - él mismo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.