Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Holy Christ.
Holy Christ, there's nothing left.
Your body may have gone, but you're still here.
That's not even my brain.
We had to repair the damaged areas.
But we didn't interfere with your emotion or your intellect.
Do you understand me, Alex?
You're in control.
- I'm in control? - Yes.
If I'm in control,
then I wanna die.
Just unplug whatever it is keepin' me alive and end this nightmare.
Now, say I did that.
Which as a doctor would almost be impossible for me,
but say I did.
What do I say to your wife?
What does she say to your son?
That it didn't work. That you tried.
Somethin' went wrong.
You did everything you could, but...
I died.
So after all they've been through,
all the pain, all their hope restored,
we would just rip that away?
Your wife loves you, Alex.
She signed the consent forms herself.
Otherwise, you couldn't have undergone the procedure.
She loves you and she gave you a second chance.
I need you to take it.
I don't wanna see myself like this again.
Ever. And the same goes for my family.
Just put me back in.
wanna - quiere
would - haría
understand - entender
undergone - experimentado
tried - intentó
through - mediante
second - segundo
procedure - procedimiento
otherwise - de otra manera
repair - reparar
nothing - nada
nightmare - pesadilla
myself - mí mismo
herself - sí misma
christ - Cristo
which - cual
after - después
control - controlar
still - todavía
again - de nuevo
unplug - desenchufar
chance - oportunidad
damaged - dañado
whatever - lo que sea
emotion - emoción
areas - áreas
alive - viva
family - familia
restored - restablecido
brain - cerebro
forms - formas
almost - casi
could - podría
signed - firmado
doctor - doctor
wrong - incorrecto
everything - todo
their - su
impossible - imposible
intellect - intelecto
consent - consentimiento
loves - ama
interfere - interferir
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.