Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Roman. Hey, Roman.
Where you going?
- Where you going? - MLK.
Come on, I'll give you a ride.
I'd rather walk.
Come on, Roman.
I just want to talk.
William taught a term at Loyola. That's where we met.
I was, uh, top of my class.
Potential's a bitch.
Well, I'll tell you what's not is having four offices and 60 people working for you.
He picked me because I tossed him work.
You know, loser cases I didn't want, or I was too busy to handle.
This, closing his office, it's payback.
I'll collect a fee.
Look, it just so happens I could use someone with your ability
and your power of persuasive argument.
And I'll pay you twice what William gave you. What do you say?
What makes you different from this car?
Whoa.
Really? Okay.
I'm gonna tell you something I think
maybe will surprise and disappoint you.
I got a kickback from William for every single case I gave him.
Bullshit.
I have the records.
Apparently, you've been untouched
by the messy business of running a small criminal defense firm.
Was it wrong?
On some level, sure.
Does it diminish what he did? Hell, no.
No, it allowed him to keep the doors open. It kept you two going.
And to this day, I still remember quotes from his class.
And that voice.
"What is tolerance? It is the consequence of humanity.
"We are all formed of frailty and error.
"Let us pardon reciprocally each other's follies.
That is the first law of nature."
So what do you say we forget the past and move forward?
Pull over.
I can't work for you.
What are you gonna do?
I'll continue in criminal litigation.
That's a bitch of a market. - What if you can't find something? - What?
For argument's sake, if you can't find a firm that'll take you on, what's next?
There is no next. There is no argument's sake.
There's underwear model or activist attorney. There is no next.
william - guillermo
voice - voz
where - dónde
untouched - intacto
twice - dos veces
tolerance - tolerancia
think - pensar
there - ahí
taught - enseñó
surprise - sorpresa
something - alguna cosa
single - soltero
running - corriendo
wrong - incorrecto
roman - romano
remember - recuerda
rather - más bien
persuasive - persuasivo
payback - venganza
offices - oficinas
office - oficina
records - archivos
nature - naturaleza
model - modelo
power - poder
different - diferente
class - clase
someone - alguien
disappoint - decepcionar
level - nivel
continue - [object Object]
consequence - consecuencia
closing - clausura
small - pequeña
apparently - aparentemente
maybe - tal vez
defense - defensa
happens - sucede
underwear - ropa interior
allowed - permitido
bitch - perra
still - todavía
activist - activista
people - gente
forward - adelante
cases - casos
argument - argumento
diminish - disminuir
collect - recoger
bullshit - mierda
picked - escogido
messy - sucio
pardon - perdón
business - negocio
ability - capacidad
litigation - litigio
quotes - citas
doors - puertas
error - error
follies - locuras
because - porque
every - jeder
formed - formado
first - primero
handle - encargarse de
having - teniendo
criminal - criminal
kickback - contragolpe
forget - olvidar
frailty - fragilidad
attorney - abogado
going - yendo
gonna - va a
humanity - humanidad
tossed - lanzado
loser - perdedor
really - de verdad
loyola - loyola
makes - hace
working - trabajando
reciprocally - recíprocamente
could - podría
market - mercado
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.