Ejercicios
Movie Scenes
Scarface - Political Prisoner

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

Scarface - Political Prisoner (Es)

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

Any family in the States, Tony? Any cousins, brother-in-law, anybody?

Nobody. Everybody's dead.

You ever been to jail, Tony?

Me? Jail? No way. No.

Been in a mental hospital?

Oh, yeah. On the boat coming over.

What about homosexuality, Tony? You like men, huh?

You like to dress up like a woman?

What the fuck is wrong with this guy?

He kidding me or what?

Just answer the questions, Tony?

Okay. No. Okay? Fuck no!

Arrested for vagrancy? Marijuana?

- Never, man. - Heroin?

- Cocaine? - No.

Where'd you get the beauty scar, tough guy? Eatin' pussy?

How am I gonna get a scar like that eating pussy?

This was when I was a kid, ya know?

You should see the other kid. You can't recognize him.

And this?

Oh, that's nothing, man. That's for my sweetheart.

Sweetheart, my ass! We've been seein' more and more of these.

Some kind of code these guys used in the can.

Pitchfork means an assassin or somethin'.

Okay, you got me.

I was in the can one time. For buying dollars. Big, big deal.

That's pretty funny, Tony.

What'd ya do? Mug him first? Get him outta here!

So I fuck up!

Let me talk to this guy. Please! Let me talk to him a minute.

You a Communist? Huh?

How'd you like it, man?

They tell you all the time what to do, what to think, what to feel.

Do you wanna be like a sheep?

Like all those other people? Baah. Baah.

I don't have to listen to this bullshit!

You wanna work eight, 10 fucking hours? You own nothing, you got nothing!

Do you want a chivato on every corner, man, looking after you?

Watching everything you do?

Everything you say, man?

Do you know I eat octopus three times a day?

I got fucking octopus coming out of my fucking ears, man.

I got the fuckin' Russian shoes my feet's comin' through.

How do you like that?

What, you want me to stay there and do nothing?

Hey, I'm no fuckin' criminal, man. I'm no puta or thief.

I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

And I want my fuckin' human rights, now!

Just like the President Jimmy Carter says. Okay?

Carter should see this human right. He's really good.

- What do you say, Harry? - I don't believe a word of this shit!

They all sound the same to me.

That son of a bitch Castro is shittin' all over us.

Send this bastard to Freedom town. Let them take a look at him.

- Get him outta here. - You know somethin'?

You can send me anywhere. Here, there, this, that; it don't matter.

There's nothing you can do to me that Castro has not already done.

wrong - incorrecto

vagrancy - vagancia

three - tres

those - aquellos

think - pensar

thief - ladrón

these - estas

tough - difícil

there - ahí

sweetheart - novio

states - estados

should - debería

russian - ruso

right - derecho

pussy - coño

prisoner - prisionero

please - por favor

people - gente

octopus - pulpo

watching - acecho

never - nunca

montana - Montana

marijuana - marijuana

pretty - bonita

communist - comunista

cocaine - cocaína

bastard - bastardo

woman - Mujer

buying - compra

bullshit - mierda

believe - creer

already - ya

matter - importar

castro - castro

nothing - nada

cousins - primos

through - mediante

rights - derechos

minute - minuto

family - familia

human - humano

brother - hermano

gonna - va a

listen - escucha

sound - sonar

other - otro

about - acerca de

anybody - nadie

kidding - broma

outta - fuera

corner - esquina

anywhere - en cualquier sitio

harry - acosar

arrested - detenido

sheep - oveja

bitch - perra

eight - ocho

president - presidente

looking - mirando

assassin - asesino

criminal - criminal

political - político

dollars - dólares

nobody - nadie

freedom - libertad

times - veces

dress - vestir

pitchfork - horca

eating - comiendo

coming - viniendo

every - jeder

everything - todo

wanna - quiere

first - primero

carter - carretero

hours - horas

chivato - chivato

answer - responder

fucking - maldito

funny - gracioso

questions - preguntas

beauty - belleza

after - después

heroin - heroína

mental - mental

homosexuality - homosexualidad

shoes - zapatos

hospital - hospital

recognize - reconocer

really - de verdad

means - medio

jimmy - palanqueta

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

Chi-Raq - All Hold Out
Legally Blonde - Harvard Video Essay
Newtown - Someday
Short Circuit 2 - Manic Robot
Friday Night Lights - Coach Gaines on Being Perfect
Suffragette - Maud's Testimony
Outside In - I Know You Love Me
Trespass Against Us - I'm Your Family
Inglourious Basterds - That's a Bingo!