Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Don't worry, dear.
Suicide is not in his repertoire.
He's far too fond of himself for that.
- Holmes! - Oh. Good afternoon.
I was trying to deduce the manner in which Blackwood survived his execution.
Clearing your good name as it were.
But it had a surprisingly soporific effect and...
I was carried off in the arms of Morpheus
like a caterpillar in a cocoon. Good afternoon, dear.
Get on with it, Holmes.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.
Oh dear, I think my legs have fallen asleep I should probably come down.
John, shouldn't we help him down?
No, no, no, I hate to cut him off midstream.
Carry on.
Well the executioner attached it to a harness.
Thus allowing the weight to be distributed around the waist
and the neck to remain intact.
Oh my lord, I can't feel my cheeks.
Might we continue this at ground level?
How did you manage it, Holmes?
I managed it with braces, belts and a coat hook.
Please, Watson, my tongue is going, I'll be of no use to you at all.
- Worse things could happen. - John.
None of this, explains Blackwood's lack of pulse
Now the medical mystery.
We must restore your reputation, Watson.
There is a toxin refined from the nectar of rhododendron ponticum.
It's quite infamous in the region of Turkey, bordering the Black Sea
for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.
Enough to mislead a medical mind
It's known locally as...
What's wrong with Gladston?
Mad honey disease.
Well, he's demonstrating the very effect I've just described.
He doesn't mind.
Mary don't worry. he's seen far worse.
worry - preocupación
weight - peso
waist - cintura
trying - molesto
toxin - toxina
tongue - lengua
soporific - soporífero
repertoire - repertorio
remain - permanecer
quite - bastante
pulse - legumbres
ponticum - rododendro
please - por favor
paralysis - parálisis
nectar - néctar
mystery - misterio
morpheus - Morfeo
midstream - centro de la corriente
medical - médico
rhododendron - рододендрон
manner - manera
survived - sobrevivió
managed - gestionado
manage - gestionar
there - ahí
locally - en la zona
continue - [object Object]
allowing - permitiendo
reputation - reputación
clearing - claro
deduce - deducir
suicide - suicidio
might - podría
carry - llevar
holmes - holmes
concealed - excusado
region - región
bordering - limítrofe
should - debería
ground - suelo
honey - miel
probably - probablemente
carried - llevado
cheeks - las mejillas
apparently - aparentemente
mortal - mortal
mislead - engañar
cocoon - capullo
could - podría
asleep - dormido
braces - tirantes
caterpillar - oruga
which - cual
think - pensar
afternoon - tarde
ability - capacidad
things - cosas
described - descrito
level - nivel
explains - explica
himself - él mismo
worse - peor
around - alrededor
blackwood - blackwood
black - negro
going - yendo
demonstrating - demostrando
disease - enfermedad
distributed - repartido
watson - watson
surprisingly - asombrosamente
enough - Suficiente
refined - refinado
executioner - verdugo
wrong - incorrecto
cleverly - hábilmente
fallen - caído
gladston - Gladston
happen - ocurrir
execution - ejecución
harness - aprovechar
turkey - turquía
effect - efecto
induce - inducir
restore - restaurar
attached - adjunto
belts - cinturones
intact - intacto
infamous - infame
known - conocido
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.