Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Uh, Marcia, or should I call you Dr. Fieldstone?
Dr. Marcia.
Dr. Marcia, I don't mean to be rude...
Oh and I don't want to invade your privacy...
- Sure you do. - Sure you do.
Go on, Sam. I'm listening. Sam.
We had a pretty tough time there at first.
But... we're dealing with it.
And Jonah and I will get along just fine again
as soon as I break his radio.
I have no doubt that you're a wonderful father.
You know, you can tell a lot from a person's voice.
You certainly can.
But something must be missing
if Jonah still feels that you're under a cloud.
And just a few questions: Are you sleeping at night?
He doesn't sleep at all.
- How do you know that? - I live here, Dad.
Look, it's Christmas.
Maggie, my wife.
She really did it...
I mean, she loved... She made everything beautiful.
It's just tough this... this time of year.
Any kid needs a mother.
Could it be that you need someone just as much as Jonah does?
- Yes. - Don't answer that.
Let's get into that right after these messages.
Sam, Jonah, don't go away.
If you've have just tuned in, we are talking to Sleepless in Seattle.
And we'll be right back after this break with your listener response.
What is she talking about?
This is when other people get to call in and dump on what you said.
Oh. Oh. Well, this is really fun. And helpful.
wonderful - maravilloso
voice - voz
under - debajo
these - estas
tough - difícil
there - ahí
still - todavía
something - alguna cosa
listener - oyente
helpful - servicial
cloud - nube
fieldstone - fieldstone
feels - siente
someone - alguien
everything - todo
jonah - jonás
messages - mensajes
doubt - duda
could - podría
people - gente
along - a lo largo
needs - necesariamente
really - de verdad
invade - invadir
beautiful - hermosa
maggie - maggie
again - de nuevo
answer - responder
break - descanso
right - derecho
certainly - ciertamente
loved - amado
marcia - marcia
father - padre
missing - desaparecido
dealing - relación comercial
mother - madre
night - noche
talking - hablando
about - acerca de
other - otro
tuned - afinado
pretty - bonita
privacy - intimidad
first - primero
christmas - navidad
radio - radio
sleepless - insomne
response - respuesta
seattle - seattle
listening - escuchando
should - debería
sleep - dormir
questions - preguntas
after - después
sleeping - dormido
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.