Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Choose Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram
and a thousand other ways to spew your bile across people you've never met.
Choose updating your profile.
Tell the world what you had for breakfast
and hope that someone, somewhere cares.
Choose looking up old flames,
desperate to believe that you don't look as bad as they do.
Choose live-blogging from your first wank to your last breath.
Human interaction reduced to nothing more than data.
Choose ten things you never knew about celebrities who'd had surgery.
Choose screaming about abortion.
Choose rape jokes, slut shaming, revenge porn,
and an endless tide of depressing misogyny.
Choose 9/11 never happened, and if it did, it was the Jews.
Choose a zero-hour contract and a two-hour journey to work,
and choose the same for your kids, only worse.
And maybe tell yourself it's better that they never happened.
And then sit back and smother the pain
with an unknown dose of an unknown drug made in somebody's fucking kitchen.
Choose unfulfilled promise and wishing you'd done it all differently.
Choose never learning from your own mistakes.
Choose watching history repeat itself.
Choose the slow reconciliation
towards what you can get rather than what you always hoped for.
Settle for less and keep a brave face on it.
Choose disappointment.
And choose losing the ones you loved.
And as they fall from view, a piece of you dies with them.
Until you can see that one day in the future,
piece by piece, they will all be gone.
And there'll be nothing left of you to call alive or dead.
Choose your future, Veronika.
Choose life.
Anyway, it amused us at the time.
I like you, Mark.
yourself - tú mismo
worse - peor
unfulfilled - incumplido
twitter - gorjeo
towards - hacia
thousand - mil
somewhere - algun lado
someone - alguien
unknown - desconocido
snapchat - snapchat
shaming - avergonzado
settle - resolver
screaming - gritando
revenge - venganza
repeat - repetir
reduced - reducido
rather - más bien
promise - promesa
profile - Perfil
piece - pieza
things - cosas
people - gente
endless - interminable
veronika - veronika
choose - escoger
desperate - desesperado
human - humano
wishing - deseando
cares - cuida
loved - amado
fucking - maldito
breath - aliento
other - otro
about - acerca de
amused - divertido
blogging - blogging
until - hasta
celebrities - famosos
brave - valiente
alive - viva
facebook - facebook
updating - actualización
abortion - aborto
journey - viaje
disappointment - decepción
reconciliation - reconciliación
always - siempre
believe - creer
depressing - deprimente
misogyny - misoginia
anyway - de todas formas
better - mejor
flames - llamas
hoped - esperado
first - primero
future - futuro
smother - ahogar
happened - pasó
differently - diferentemente
history - historia
instagram - instagram
watching - acecho
breakfast - desayuno
never - nunca
surgery - cirugía
contract - contrato
interaction - interacción
itself - sí mismo
jokes - chistes
world - mundo
kitchen - cocina
mistakes - errores
learning - aprendizaje
across - a través de
nothing - nada
looking - mirando
losing - perdiendo
maybe - tal vez
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.