Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Oh, thank goodness
I'm so glad you're home
Confounded machine!
You never know when it's going to up and blow! - Yes...
I don't suppose you would remember me..
Yes, you're Mrs. Brisby.
And I am sorry about your husband's death.
Now if you'll excuse me... - Mr. Ages!
Great Jupiter, woman, what do you want?
Mr. Ages, I know you don't like visitors, but this is an emergency!
Please!
Madam, that is an emergency.
Oh Mr. Ages, my son Timothy is so sick!
Timmy? The one with the spider bite?
Oh, just give him some pepsissiwa root and... - No!
No, he's sick with a fever!
Well... I suppose I could fix up something...
Oh thank you! - Follow me, but don't touch anything!
Understand?
I do appreciate it... - Just how high is his fever?
He's burning hot to the touch. - Hm, yes. - He's soaking wet with perspiration...
...yes?
...and there's a raspy sound when he breathes.
A raspy sound you say? Well..
Does he have a chill?
Yes, he does.
Have you wrapped him in a blanket? - Yes.
Now step inside, but keep your hands to yourself!
I'm right in the middle of... something very important. - I understand. Oh, do you?
Look at this mess...
Oh, shoo, shoo, go on!
Your son has pneumonia.
Pneumonia? - It's not uncommon, but you can die from it.
Oh please dear God, no.
Your son must stay in bed. Bundle him up.
Not to go outside...
But how long must... - Three weeks.
He cannot be moved for at least three weeks. - But Moving Day is nearly here!
You asked my advice, and I gave it to you! - I'm sorry.
He must stay in bed.
Now, mix this... this powder in a broth and make him drink it.
It'll bring down the fever. - Oh, bless you sir!
And bless yourself, you'll need it.
Now, you must excuse me...
You know the way out.
Oh, of course.
Thank you once again... Shoo shoo shoo. Go on now. Go on.
Thank you so...
...much. Goodbye.
yourself - tú mismo
wrapped - envuelto
weeks - semanas
visitors - visitantes
uncommon - poco común
touch - toque
timothy - timothy
three - tres
suppose - suponer
sorry - lo siento
understand - entender
soaking - remojo
raspy - raspy
goodness - bondad
great - estupendo
could - podría
emergency - emergencia
woman - Mujer
chill - frío
bundle - haz
cannot - no poder
death - muerte
bring - traer
right - derecho
jupiter - Júpiter
important - importante
advice - consejo
hands - manos
something - alguna cosa
inside - dentro
middle - medio
thank - gracias
anything - cualquier cosa
remember - recuerda
broth - caldo
breathes - respira
timmy - timmy
spider - araña
appreciate - apreciar
sound - sonar
about - acerca de
course - curso
follow - seguir
goodbye - adiós
please - por favor
moving - emocionante
again - de nuevo
pneumonia - neumonía
asked - preguntó
excuse - excusa
confounded - aturdido
burning - ardiente
blanket - cobija
madam - señora
fever - fiebre
would - haría
least - menos
machine - máquina
drink - beber
bless - bendecir
outside - fuera de
nearly - casi
moved - movido
going - yendo
perspiration - transpiración
never - nunca
pepsissiwa - pepsissiwa
powder - polvo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.