Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Dude, do you have a problem?
'Cause you've definitely been looking at me for the last four hours
and it's starting to freak me out.
You're so beautiful.
And then you blurt that out, just like that? What?
Yeah. Why wouldn't I?
Because you may wanna just play it cool, you know?
Ease yourself into the love game.
But I do think you're beautiful.
You're the most beautiful girl I've ever seen.
Okay, just slow your roll, kid. Hear?
You gotta calm down.
I don't wanna calm down.
And I don't understand why this is making you so upset.
Hey, first of all, I'm not upset.
I am uncomfortable. There's a difference.
Secondly, people don't go around
saying what they feel whenever they feel it.
They have guards and... and shields and other metaphors.
- Why? - Because we're all messed up
and scared and trying to be something that we're not.
And...and if we all went around just declaring our innermost desires
to the exact people we felt them for,
well, then we'd all end up happy, or something.
Look, Gardner. . .
I'm happy that you think I'm beautiful and...
I've kind of had an amazing time with you.
But the last thing I'm gonna do is actually tell you that.
You just did.
yourself - tú mismo
wanna - quiere
uncomfortable - incómodo
think - pensar
something - alguna cosa
shields - escudos
thing - cosa
secondly - en segundo lugar
understand - entender
saying - diciendo
metaphors - metáforas
messed - ensuciado
whenever - cuando
definitely - seguro
declaring - declarando
desires - deseos
because - porque
upset - trastornado
exact - exacto
actually - actualmente
beautiful - hermosa
other - otro
gotta - tengo que
amazing - asombroso
blurt - decir bruscamente
hours - horas
first - primero
people - gente
freak - monstruo
around - alrededor
gardner - jardinero
difference - diferencia
gonna - va a
trying - molesto
starting - comenzando
guards - guardias
innermost - interior
scared - asustado
happy - contento
looking - mirando
problem - problema
making - fabricación
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.