Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So the hermit emerges.
To what do I owe the pleasure?
Hey, what's happening, girl?
- You look great. - So do you.
I was just in the neighborhood, strategizing with... with my peeps.
Ah. The latest Harper Stewart masterpiece.
So when's the debut?
In due time. In due time.
Well, you better hurry up, because your fans are waiting.
It's been like, what, three years now?
No, it's been like two.
- Really? - Yeah. Two and a half.
- No, I think it's more like three. - Anyway.
So, how's Robyn?
Oh. She's good.
- That baby's coming soon, huh? - Yeah.
Where are you guys registered again?
I really wanted to get you something, but I just...
A bunch of places. Don't worry about it.
Where did you get all these?
Oh, that's from the documentary I did on Reginald Foster.
- Oh. The black billionaire. - Yeah.
He was a very reluctant subject.
- Really? - Yeah.
Then how did you get him to agree to do it?
Oh, you know, Harper, I never take no for an answer.
If the front door is closed, I go around the back.
Jordan, I have Brian here.
He's here?
Is that a work thing, because I can...
- No, no, no, you're fine. - Hey, J.
- Lisa said you were with a friend. - Yeah.
How are you?
- Brian McDonald. - Harper Stewart.
Yeah. "Harp." Sure. Harp, of course. The writer.
Jordan's told me all about you.
Okay. Good to meet you. You guys are friends from work?
- You guys work together? - No, Brian's my boyfriend.
Oh! Oh! This Brian. Okay.
Because I thought you meant the one... No. Right, Brian.
Brian Mc... McDougal.
- McDonald. - McDonald. Yeah, B-Mac.
Yes. That's what she calls you.
- Harper! - Yeah, it's really cute.
So it's good to finally, finally meet you, Brian.
She will not stop.
She won't stop talking about you.
Seriously, she won't stop.
Listen, I'm... I'm sorry, but I got to bail on dinner tonight.
The boss is all up my ass.
No, no. It's totally fine. I get it.
You didn't have to walk all the way here to tell me that.
You could've called, you could've emailed, you could've sent a text.
Yeah, but the damnedest thing, none of my devices were working.
So I figured I should just come and deliver the message in person.
Oh, hey. I... I changed my flight.
So I can come with you to Mia's.
Oh. Great.
But what about Vermont?
The family understands. If it's important to you, it's important to me.
You guys want me to wait outside?
Shut up, Harper.
Don't worry about it. I got to get out of here.
- I'll talk to you later. - Bye.
And I guess I'll see you this weekend?
- Hope so. - Okay.
Brian McDonald.
"I like to ski in Vermont with my devices."
"I like dating chocolate girls."
writer - escritor
worry - preocupación
working - trabajando
where - dónde
wanted - querido
understands - entiende
totally - totalmente
tonight - esta noche
together - juntos
three - tres
thought - pensamiento
thing - cosa
weekend - fin de semana
these - estas
stewart - stewart
something - alguna cosa
seriously - seriamente
right - derecho
registered - registrado
pleasure - placer
places - lugares
subject - tema
peeps - pele
outside - fuera de
never - nunca
robyn - robyn
neighborhood - Barrio
really - de verdad
meant - significado
mcdougal - mcdougal
listen - escucha
latest - último
sorry - lo siento
later - luego
course - curso
dinner - cena
closed - cerrado
mcdonald - mcdonald
chocolate - chocolate
reginald - Reginald
answer - responder
great - estupendo
emailed - enviado por correo electrónico
changed - cambiado
waiting - esperando
should - debería
calls - llamadas
strategizing - Estrategias
family - familia
called - llamado
girls - chicas
vermont - Vermont
boyfriend - novio
billionaire - multimillonario
bunch - manojo
documentary - documental
years - años
damnedest - damnedest
around - alrededor
finally - finalmente
front - frente
coming - viniendo
because - porque
masterpiece - obra maestra
again - de nuevo
friends - amigos
devices - dispositivos
think - pensar
figured - figurado
hermit - ermitaño
reluctant - reacio
brian - brian
anyway - de todas formas
jordan - jordán
better - mejor
harper - arpista
talking - hablando
message - mensaje
about - acerca de
black - negro
debut - debut
deliver - entregar
flight - vuelo
foster - fomentar
dating - citas
friend - amigo
hurry - prisa
guess - adivinar
person - persona
agree - de acuerdo
happening - sucediendo
emerges - emerge
important - importante
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.