Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Hey, does Michael get the family discount at Taco Bell?
Because if he does, Sean's gonna lose a few stores.
He's a good kid.
Well, I say you make it official and just adopt him.
He's gonna be 18 in a few months.
Doesn't really make much sense to legally adopt.
Leigh Anne. But is this some sort of white-guilt thing?
What will your daddy say?
Um... Before or after he turns over in his grave?
Daddy's been gone five years, Elaine.
Make matters worse, you were at the funeral. Remember?
You wore Chanel and that awful black hat.
Look, here's the deal.
I don't need y'all to approve my choices, all right?
But I do ask that you respect them.
You have no idea what this boy's been through.
And if this is gonna become some running diatribe...
...I can find an overpriced salad a lot closer to home.
- Leigh Anne, I'm so sorry. We didn't intend to- - No, we didn't, really.
I think what you're doing is so great.
To open up your home to him?
Honey, you're changing that boy's life.
No. He's changing mine.
years - años
worse - peor
grave - tumba
really - de verdad
discount - descuento
elaine - elaine
leigh - leigh
funeral - funeral
doing - obra
matters - importa
daddy - papi
choices - elecciones
changing - cambiando
awful - horrible
because - porque
remember - recuerda
turns - vueltas
great - estupendo
after - después
running - corriendo
diatribe - diatriba
become - volverse
before - antes de
closer - cerca
sorry - lo siento
black - negro
approve - aprobar
gonna - va a
salad - ensalada
chanel - chanel
guilt - culpa
months - meses
family - familia
through - mediante
honey - miel
think - pensar
sense - sentido
adopt - adoptar
intend - intentar
legally - legalmente
official - oficial
overpriced - caro caro
michael - miguel
respect - el respeto
right - derecho
stores - víveres
thing - cosa
white - blanco
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.