Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So, we're in a movie?
But this is a horror movie,
and Billy Murphy's really after all of us.
Why do I have to wear all this stuff again?
Because you're scripted to do a striptease at the slumber party,
and when you take your top off, Billy comes running.
But why does he hate my boobs?
Because they're not big?
So, wait, is new wave real?
Yeah. Yeah, of course.
But I'm not real.
You're only real in the movie.
So, yeah, you're real here.
Oh, cool.
Guys, we just wanna get home.
But, okay...
But you said Paula was the only one who could kill him.
And she just died.
Exactly. Which is why we need to nominate a new final girl.
And I'm willing be it.
- What? - Well, you're not a virgin.
I am, too, a virgin!
I technically am that...
Whatever, what does it matter?
Because it just does, Vicki.
You have to be a virgin in this movie in order to kill Billy, okay?
And the only true-blue virgin here is Max.
I'm not the only virgin.
Gertie, you're a virgin.
No. Not anymore.
Last summer, with that guy Gerry.
He had the like the weird mustache
and he, like, winked, remember?
Isn't he autistic?
Yeah. Yeah, he is. But he's also very romantic.
Damn, superfreak. I like!
- Okay, let's make a plan. - Yeah.
We need to get Billy's machete.
The one he's holding?
Yeah. Duncan said that's the only way to kill him.
Everything else just slows him down.
So, we're supposed to just pry it from his hands?
Well, we don't really have any other options. Okay?
Look, we just have to get his machete into Max's hands
so she can chop his head off, end the movie, and we can all go home.
willing - complaciente
which - cual
whatever - lo que sea
matter - importar
horror - horror
holding - participación
superfreak - super raro
gertie - gertie
wanna - quiere
everything - todo
because - porque
mustache - bigote
exactly - exactamente
boobs - tetas
hands - manos
supposed - supuesto
duncan - duncan
comes - proviene
again - de nuevo
slumber - sueño
winked - guiñado
running - corriendo
billy - porra
autistic - autista
stuff - cosas
machete - machete
movie - película
weird - extraño
gerry - gerry
paula - paula
course - curso
after - después
nominate - nombrar
virgin - virgen
options - Opciones
order - orden
other - otro
final - final
party - fiesta
striptease - estriptís
really - de verdad
remember - recuerda
romantic - romántico
summer - verano
scripted - con guión
could - podría
slows - ralentiza
anymore - nunca más
technically - técnicamente
vicki - vicki
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.