Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Ardsley-on-Hudson is boring and routine.
It's a fucking baby factory.
I want to start my life over again.
So far, I've been a rebellious teenager...
lover... Waitress... Gallery director...
Nanny... and... A whore.
And not necessarily in that order.
I can't just be a wife anymore.
That's why I... Stay awake at night staring at the ceiling.
In fact, the only time I feel like myself is when I'm running.
You always felt that way?
Maybe since I was... About 17.
With Mac.
Mac? Who's Mac?
My brother's best friend.
My brother who died.
I tend to smile when I'm nervous.
Sometimes I laugh.
For a year, Mac and I lived in this hunting cabin.
We started fucking.
We were the saddest people we knew.
But in a way, that cabin made us happy.
No one could find us.
Everyone thought we were dead.
And if you were to run away today, right now, where would you go?
I read once that...
when a train hits, it can rip the clothes right off of you.
I'm pretty sure Scott thinks
the nanny job is gonna make me less restless.
Make me want to get pregnant.
And that's not the case?
When I finish work every night, I run home and I get in the shower
and I wash the smell of that baby off of me as fast as I can.
would - haría
where - dónde
waitress - camarera
train - tren
today - hoy
thought - pensamiento
teenager - adolescente
start - comienzo
staring - curioso
sometimes - a veces
smile - sonreír
smell - oler
happy - contento
director - director
nervous - nervioso
gallery - galería
factory - fábrica
everyone - todo el mundo
every - jeder
myself - mí mismo
necessarily - necesariamente
order - orden
clothes - ropa
fucking - maldito
lover - amante
started - empezado
people - gente
night - noche
scott - scott
again - de nuevo
awake - despierto
boring - aburrido
about - acerca de
gonna - va a
brother - hermano
friend - amigo
maybe - tal vez
restless - inquieto
ardsley - ardsley
finish - terminar
cabin - cabina
always - siempre
ceiling - techo
thinks - piensa
hudson - hudson
anymore - nunca más
laugh - risa
lived - vivió
whore - puta
nanny - niñera
pregnant - embarazada
pretty - bonita
since - ya que
could - podría
rebellious - rebelde
right - derecho
hunting - caza
saddest - el más triste
routine - rutina
running - corriendo
shower - ducha
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.