Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
it's about security.
- What is that supposed to mean? - Money!
- What are you ta... - He's got a lot of money.
Now I hate you, you smug bastard.
- If you leave here, I hate you. - You...
I guess not.
- I think I must have misread all of those signals. - And I guess you did.
You're bored. You're bored and you know it.
You wouldn't be here if there wasn't something missing.
Arrogant son of a bitch!
Would you just stay with me?
Stay with you? What for?
- Look at us, we're already fighting. - Well, that's what we do.
We fight.
You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch
and I tell you when you're being a pain in the ass.
Which you are 99% of the time.
I'm not afraid to hurt your feelings.
They have like a two second rebound rate
and you're back doing the next pain-in-the-ass thing.
So, what?
So it's not gonna be easy. It's gonna be really hard.
And we're gonna have to work at this every day,
but I want to do that, because I want you.
I want all of you, forever, you and me, every day.
Will you do something for me?
Please? Will you just picture your life for me?
30 years from now, 40 years from now, what's it look like?
If it's with that guy, go! Go!
I lost you once, I think I could do it again,
if I thought it's what you really wanted.
But don't you take the easy way out.
What easy way? There is no easy way,
no matter what I do, somebody gets hurt.
Would you stop thinking about what everyone wants.
Stop thinking about what I want
what he wants, what your parents want.
What do you want?
- What do you want? - It's not that simple.
What do you want?
Goddamn it, what do you want?
I have to go.
years - años
would - haría
supposed - supuesto
money - dinero
could - podría
already - ya
again - de nuevo
goddamn - maldito
bastard - bastardo
fight - lucha
about - acerca de
arrogant - arrogante
guess - adivinar
wanted - querido
matter - importar
forever - siempre
signals - señales
being - siendo
thing - cosa
afraid - asustado
there - ahí
every - jeder
because - porque
leave - salir
picture - imagen
bored - aburrido
misread - leer mal
bitch - perra
security - seguridad
missing - desaparecido
doing - obra
feelings - sentimientos
parents - padres
everyone - todo el mundo
really - de verdad
please - por favor
gonna - va a
rebound - rebote
second - segundo
simple - sencillo
somebody - alguien
something - alguna cosa
which - cual
wants - quiere
think - pensar
fighting - lucha
thinking - pensando
those - aquellos
thought - pensamiento
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.