Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Wanda, that's him!
That's the jerk that I met at Bob and Brenda's Halloween party.
Oh, Lordy. Ooh, this could get ugly.
- Hey. - Hi.
- Howdy. - Hi. Again.
What are you doing here?
What am I doing here? Looking for a book. What are you doing here?
- I'm a regular here. - Yeah. Regular beanbag.
You know, maybe you'd feel more comfortable
in a corporate mega-bookstore chain like Brams and Nerbils.
Why don't you just calm down.
Don't tell me to calm down!
What if I don't want to calm down? Stop trying to fix me!
Okay. I'm going to step out of the crossfire here.
Yeah. Me, too.
Look, Missy, my brother and I are here to buy something for our bubby.
Oh, your... Bubby?
Yeah. My bubby. My grandmother.
I had a grandmother. Her name was Arlene Crabtree.
She died recently. We were very close.
I'm sorry for your loss.
Thank you.
Can I help you find something for your bubby?
Yeah, I'm looking for maybe a fiction book.
You like fiction books?
Just because I work for a big corporation doesn't mean I don't like fiction books.
In fact, fiction books is one of my favorite kinds of books.
You have to be kidding me!
Do you like fiction?
Like it? I... Try "love it"!
That's crazy!
Never met anyone else who likes fiction! That is too funny.
That is literally too funny.
I should probably get going.
Yeah, sure. We've got... I've got books.
- Joel, wait! - Yeah?
I might have judged you too harshly at the party.
I know this sounds crazy, but would you like to have a me of coffee with cup?
Do you want a cup of me with koo-fie?
Would you like to have a cup of moffie with kee? With me.
A cup of coffee. With hoo.
What the fuck are you saying?
Do you want to have coffee with me?
I think you're asking me if I'd like to have a cup of coffee with you.
Yes. Thank you. Yes. That's what I'm trying to ask.
Coffee sounds great. Half-caf decaf.
What happened to just a good old fashioned cup of coffee?
- I know. It's all so confusing! - It is! It is so confuse.
That's how you say "confusing" in France.
What are we doin'?
Oh, my God, this is all happening so fast.
I can't.
My Aunt Flo is visiting.
You're on your period?
No. My Aunt Flo is visiting me from Florida.
Hey, Aunt Flo.
How about we get that coffee, huh?
would - haría
trying - molesto
think - pensar
thank - gracias
sorry - lo siento
something - alguna cosa
should - debería
regular - regular
probably - probablemente
period - período
party - fiesta
never - nunca
nerbils - nerbils
moffie - moffie
maybe - tal vez
corporation - [object Object]
confuse - confundir
visiting - visitando
corporate - corporativo
crabtree - crabtree
could - podría
close - cerca
beanbag - bolsa de frijoles
chain - cadena
halloween - víspera de todos los santos
wanda - wanda
might - podría
brother - hermano
fashioned - formado
favorite - favorito
books - libros
about - acerca de
kinds - tipos
asking - preguntando
grandmother - abuela
great - estupendo
kidding - broma
because - porque
bookstore - librería
comfortable - cómodo
coffee - café
again - de nuevo
arlene - arlene
brams - bramas
lordy - lordy
harshly - duramente
crazy - loca
sounds - sonidos
fiction - ficción
missy - señorita
decaf - descafeinado
doing - obra
florida - Florida
likes - gustos
france - Francia
funny - gracioso
happened - pasó
bubby - bubby
confusing - confuso
happening - sucediendo
going - yendo
howdy - Howdy
anyone - nadie
judged - juzgado
literally - literalmente
saying - diciendo
recently - recientemente
crossfire - fuego cruzado
looking - mirando
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.