Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Well, I guess you're... feeling a lot of...
feelings, uh, right now. It's fresh.
That's the funny thing, actually. I really don't.
Don't what?
Feel anything.
Like, you're numb?
Like you don't have any negative feelings...
Like I don't have any feelings, ever.
- Sure, you do. - I mean...
sometimes I feel hungry or tired.
But, like, joy, guilt?
I really don't have any of those.
I don't understand.
Yeah, it's hard to explain. It's really only recently
that I've been able to admit it to myself.
Because I've gotten so good at watching
and imitating other people's emotions that I sort of
tricked myself into believing I have them,
but I don't.
So that's a, um...
A what?
A disorder or something?
Well, the shrink would sure like it to be.
First it was borderline personality,
then severe depression, yesterday...
she said it was antisocial with...
schizoid tendency.
She's basically just...
flipping to random pages of the DSM-5 and...
throwing medications at me.
But I have a perfectly healthy brain.
It just doesn't contain feelings.
And that doesn't necessarily make me a bad person.
It just means I have to work a little harder
than everyone else to be good.
- Two hours? - Yeah.
Glad you set an alarm to make sure
we didn't hang out longer than intended.
Oh, no... I mean, it...
You know, I have my mom's email password.
- Sorry? - It means I read her inbox daily.
I saw your thread with her.
How she had to bump up from a hundred
to two hundred an hour to get you to do this.
Just next time, don't say you're not charging.
She was desperate to set up a playdate, by the way.
She's been trying for two weeks.
You could have gotten five hundred out of her
if you'd stood pat.
weeks - semanas
watching - acecho
understand - entender
tricked - bureado
tired - cansado
throwing - lanzamiento
those - aquellos
tendency - tendencia
stood - destacado
sorry - lo siento
sometimes - a veces
something - alguna cosa
shrink - encogimiento
thing - cosa
severe - grave
random - aleatorio
playdate - fecha del juego
person - persona
perfectly - perfectamente
password - contraseña
pages - páginas
necessarily - necesariamente
email - correo electrónico
right - derecho
harder - más fuerte
feeling - sensación
disorder - trastorno
desperate - desesperado
personality - personalidad
daily - diariamente
medications - medicamentos
antisocial - antisocial
guilt - culpa
could - podría
little - pequeño
contain - contiene
admit - admitir
trying - molesto
alarm - alarma
schizoid - esquizoide
believing - creyendo
flipping - volteando
emotions - emociones
brain - cerebro
borderline - límite
charging - cargando
anything - cualquier cosa
healthy - saludable
feelings - sentimientos
inbox - bandeja de entrada
explain - explique
basically - básicamente
other - otro
gotten - obtenido
myself - mí mismo
because - porque
yesterday - ayer
first - primero
hours - horas
would - haría
fresh - fresco
funny - gracioso
depression - depresión
intended - destinado a
actually - actualmente
hundred - cien
recently - recientemente
guess - adivinar
hungry - hambriento
imitating - imitando
longer - más
really - de verdad
everyone - todo el mundo
means - medio
thread - hilo
negative - negativo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.