Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Gentlemen. You are the top one percent of all naval aviators.
The elite. Best of the best.
We'll make you better.
Fly at least two combat missions a day,
Attend classes in between
And evaluations of your performance.
Now, on each combat sequence,
You're gonna meet a different challenge.
Every encounter is gonna be much more difficult.
We're gonna teach you to fly the f-14
Right to the edge of the envelope, Faster than you've ever flown before
More dangerous.
Now, we don't make policy here, gentlemen.
Elected officials, civilians do that.
We are the instruments of that policy.
And although we're not at war, we must always act
- As though we are at war. - What are you doing?
- The tip of the spear... - I'm just wondering...
- Best be sharp. - Who's the best.
In case some of you wonder who the best is,
They're up here on this plaque on the wall.
The best driver and his Rio from each class has his name on it.
And they have the option to come back here To be top gun instructors.
You think your name's gonna be on that plaque?
Yes, sir.
That's pretty arrogant,
Considering the company you're in.
Yes, sir.
I like that in a pilot.
Just remember, when it's over out there, We're all on the same team.
Gentlemen, this school is about combat.
There are no points for second place.
- Dismissed. - Nice going.
The plaque for the alternates is down in the ladies' room.
Oh, Jesus. Oh, you kill me. You really do.
wondering - preguntando
think - pensar
there - ahí
school - colegio
remember - recuerda
pretty - bonita
teach - enseñar
points - puntos
doing - obra
jesus - Jesús
dismissed - despedido
aviators - aviadores
classes - clases
right - derecho
challenge - reto
performance - actuación
plaque - placa
dangerous - peligroso
class - clase
though - aunque
company - empresa
always - siempre
really - de verdad
alternates - suplentes
about - acerca de
naval - naval
between - entre
arrogant - arrogante
elected - elegido
combat - combate
although - a pesar de que
policy - política
attend - asistir
difficult - difícil
civilians - civiles
envelope - sobre
considering - considerando
before - antes de
driver - conductor
elite - élite
missions - misiones
instruments - instrumentos
wonder - preguntarse
second - segundo
better - mejor
encounter - encuentro
gentlemen - caballeros
going - yendo
gonna - va a
sharp - agudo
evaluations - evaluaciones
every - jeder
flown - volado
sequence - secuencia
faster - más rápido
instructors - instructores
least - menos
spear - lanza
different - diferente
officials - oficiales
option - opción
percent - por ciento
pilot - piloto
place - lugar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.