Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
What happened to Alex?
She had to leave town early to get to a meeting.
- That's too bad. Where does she live? - Chicago.
Thinking of going to see her?
We don't really have that kind of relationship. Try right over there.
That direction.
What kind of relationship do you have?
Well, you know, casual.
- Sounds pretty special. - It works for us.
Don't you think there's a future there?
I never really thought about it. What's going on here?
- Really never thought about it? - No.
How can you not think about that?
How does it not even cross your mind
that you might want a future with someone?
It's simple. You know that moment when you look into somebody's eyes
and you can feel them staring into your soul
The whole world goes quiet just for a second?
- Yes. - Right. Well, I don't.
- You're an asshole. - No.
Look, I'm just dicking around. Come on. Give me a hand.
Don't you think it's worth giving her a chance?
- A chance to what? - A chance at something real.
Natalie, your definition of real is going to evolve as you get older.
Can you stop condescending for one second
or is that one of the principles of your bullshit philosophy?
- Bullshit philosophy? - The isolation, the traveling.
- Is that supposed to be charming? - No, it's simply a life choice.
- It's a cocoon of self-banishment. - Wow. Big words.
Screw you. Now screw you, too.
You have set up a way of life that basically makes it impossible
for you to have any kind of human connection.
And now this woman comes along
and somehow runs the gauntlet of your ridiculous life choice
Comes out on the other end smiling just so you can call her "casual"?
I need to grow up? You're a 12-year-old.
I don't have a gauntlet...
works - trabajos
words - palabras
woman - Mujer
where - dónde
traveling - de viaje
thought - pensamiento
thinking - pensando
there - ahí
supposed - supuesto
staring - curioso
special - especial
something - alguna cosa
someone - alguien
simple - sencillo
second - segundo
screw - tornillo
right - derecho
cross - cruzar
condescending - condescendiente
evolve - evolucionar
comes - proviene
banishment - destierro
worth - valor
choice - elección
bullshit - mierda
whole - todo
chicago - chicago
world - mundo
ridiculous - ridículo
makes - hace
natalie - Natalie
think - pensar
philosophy - filosofía
chance - oportunidad
definition - definición
really - de verdad
asshole - estúpido
simply - simplemente
along - a lo largo
around - alrededor
basically - básicamente
sounds - sonidos
casual - casual
might - podría
charming - encantador
happened - pasó
future - futuro
principles - principios
moment - momento
gauntlet - guantelete
somehow - de algun modo
giving - dando
smiling - sonriente
going - yendo
human - humano
impossible - imposible
early - temprano
connection - conexión
meeting - reunión
cocoon - capullo
isolation - aislamiento
leave - salir
direction - dirección
never - nunca
older - mayor
relationship - relación
about - acerca de
dicking - dicking
other - otro
pretty - bonita
quiet - tranquilo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.