Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Oh, good morning.
Pinchus Zion, attorney at law. How can I help you?
Cyrus Kinnick, looking for a Nick Wild.
He's right behind you.
Nick? This is Cyrus Kinnick.
Thank you.
Hello, Mr. Wild.
I was thinking of hitting the casino tonight.
I wish I could help you, pal.
You got to be 21. They'll lose their license.
I'm 23 years old,
But my youthful appearance is one of the reasons
Why I believe I need a bodyguard.
May I be frank?
Grab a seat.
I looked you up on an online guide To Vegas, but you weren't in it.
That bothers me.
See, I'm a considerable gambler,
If that isn't being too boastful and safety means much to me.
I checked under every synonym for safety,
But there was no Nick Wild.
Well, you should've tried between "Chapels" and "Charm schools."
I don't want to be too boastful either, Mr. Kinnick,
But you're talking to the only chaperone in all of Nevada.
See, now, I'm confused. I was referred to you by an ex-client.
He was a neighbor of mine in Boston.
I simply took him off his advice, But now I fear you may be too jocular.
Could you tell me about yourself?
You mean, you want my qualifications?
Along those lines.
Along those lines.
Well, I've been knocked down, blown up,
Lied to, shit on, and shot at.
So nothing surprises me much anymore,
Except the things that people do to each other.
I'm a licensed pilot, took karate in Tokyo.
I lectured on economics at Yale.
I can memorize the front pages of the New York Times in five minutes
And repeat it back to you in five weeks.
I was the national Golden Gloves champion three years in a row.
I'm fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more...
- Jesus! - Don't interrupt me. There's more.
- More? - Yeah.
I lie a lot.
youthful - juvenil
yourself - tú mismo
wrestle - luchar
weeks - semanas
vegas - vegas
under - debajo
tried - intentó
times - veces
thinking - pensando
there - ahí
three - tres
those - aquellos
their - su
surprises - sorpresas
repeat - repetir
referred - referido
reasons - razones
things - cosas
people - gente
pages - páginas
nevada - Nevada
tonight - esta noche
morning - mañana
memorize - memorizar
looking - mirando
looked - mirado
licensed - con licencia
license - licencia
checked - comprobado
bothers - molesta
pinchus - pincho
boastful - jactancioso
gambler - jugador
casino - casino
chaperone - acompañante
schools - escuelas
qualifications - calificaciones
bodyguard - guardaespaldas
pilot - piloto
could - podría
thank - gracias
blown - estropeado
client - cliente
boston - bostón
anymore - nunca más
every - jeder
online - en línea
advice - consejo
neighbor - vecino
champion - campeón
safety - la seguridad
believe - creer
simply - simplemente
along - a lo largo
synonym - sinónimo
languages - idiomas
jocular - jocoso
attorney - abogado
between - entre
guide - guía
lines - líneas
hitting - golpeando
years - años
national - nacional
appearance - apariencia
chapels - capillas
right - derecho
minutes - minutos
frank - franco
behind - detrás
nothing - nada
being - siendo
interrupt - interrumpir
confused - confuso
tokyo - tokio
considerable - considerable
economics - ciencias económicas
charm - encanto
either - ya sea
except - excepto
talking - hablando
other - otro
about - acerca de
fluent - fluido
front - frente
karate - kárate
gloves - guantes
hello - hola
golden - dorado
jesus - Jesús
means - medio
cyrus - Ciro
kinnick - kinnick
lectured - sermoneado
knocked - golpeado
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.