Evelyn?
Evelyn?
I just had the most terrible dream.
I was walking on a street in a huge city,
but all of the shops and all of the cars were empty.
It was so quiet, and I knew that something was very wrong.
And then I realised... you weren't there.
I called for you, but no one answered.
I looked for you everywhere, Evelyn.
Hush, it was only a dream.
Don't be scared.
Remember, everything is going to be better soon, Evelyn.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The year is 2004.
The Da Vinci code is the New York Times's number one bestseller,
and the bombing at the Australian embassy in Jakarta leaves eleven dead.
And on an open stretch of road,
two sisters are waiting for a ride.
On the eve of their 19th birthday,
the twins have covertly left their circus trailer,
packing their few worldly possessions;
a change of clothes,
their painted ukulele,
and a battered photograph of Bimba and Kimba.
they walk nine miles under cover of night.
After what seems like an endless wait,
an 18-wheeled truck pulls over
and the driver, a retired professional wrestler named Tony,
offers the girls a ride
("Hey, little ladies. Why don't you slide on up in here, next to Tony.")
Unskilled at smalltalk,
the twins sit wide-eyed and silent in the front seat.
wrong - rossz
worldly - világias
women - nők
while - míg
wheeled - kerekes
washington - Washington
walking - gyalogló
upload - feltölt
wrestler - birkózó
unskilled - szakképzetlen
unique - egyedi
under - alatt
ukulele - ukulele
twins - ikrek
through - keresztül
waiting - várakozás
thousands - több ezer
think - gondol
these - ezek
there - ott
terrible - szörnyű
technique - technika
stuffing - töltelék
station - állomás
songs - dalok
something - valami
small - kicsi
street - utca
singing - éneklés
shops - üzletek
searching - kutató
stamps - bélyegek
search - keresés
right - jobb
remember - emlékezik
stumble - botlás
redouble - növel
realised - realizált
themselves - maguk
quiet - csendes
quicken - serkent
pulls - húz
walla - walla
professional - szakmai
print - nyomtatás
tenants - lakók
practising - gyakorló
potential - lehetséges
perfect - tökéletes
sweepstakes - lóversenyfogadás
pentium - pentium
packing - csomagolás
online - online
other - más
evelyn - Evelyn
dream - álom
empty - üres
driver - sofőr
before - előtt
truck - kamion
endless - végtelen
change - változás
night - éjszaka
profiles - profilok
envelopes - borítékok
profile - profil
excited - izgatott
initially - alapvetően
courage - bátorság
employ - foglalkoztat
retired - nyugdíjas
circus - cirkusz
battered - kopott
social - társadalmi
music - zene
nearby - közeli
condition - feltétel
looks - úgy néz ki,
photograph - fénykép
amazed - meghökkent
behalf - nevében
scared - megrémült
application - alkalmazás
after - után
embassy - nagykövetség
befriending - barátkozás
australian - ausztrál
approach - megközelítés
becomes - válik
bestseller - legjobban eladott
possessions - javak
gonna - fog
clothes - ruhák
behind - mögött
slide - csúszik
mister - uram
better - jobb
efforts - erőfeszítések
motel - motel
applications - alkalmazások
Kattintson bármely szóra a fordítás megtekintéséhez
Kattintson erre az ikonra az egész mondat lefordításához