Steve Harris
Hear the rime of the ancient mariner
See his eye as he stops one of three
Mesmerises one of the wedding guests
Stay here and listen to the nightmares of the sea.
And the music plays on, as the bride passes by
Caught by his spell and the mariner tells his tale.
Driven south to the land of the snow and ice
To a place where nobody's been
Through the snow fog flies on the albatross
Hailed in God's name, hoping good luck it brings.
And the ship sails on, back to the North
Through the fog and ice and the albatross follows on.
The mariner kills the bird of good omen
His shipmates cry against what he's done
BUt when the fog clears, they justify him
And make themselves a part of the crime.
Sailing on and on and north across the sea
Sailing on and on and north 'til all is calm.
The albatross begins with its vengeance
A terrible curse a thirst has begun
His shipmates blame bad luck on the mariner
About his neck, the dead bird is hung.
And the curse goes on and on at sea
And the curse goes on and on for them and me.
"Day after day, day after day,
we stuck nor breath nor motion
as idle as a painted ship upon a painted ocean
Water, water everywhere and
all the boards did shrink
Water, water everywhere nor any drop to drink."
There calls the mariner
There comes a ship over the line
but how can she sail with no wind in her sails and to tide.
wished - kívánta
wiser - bölcsebb
where - ahol
wedding - esküvő
turned - fordult
trance - révület
through - keresztül
three - három
thirst - szomjúság
things - dolgok
terrible - szörnyű
tells - megmondja
teach - tanít
stops - megálló
wherever - bárhol
still - még mindig
steve - steve
start - rajt
flies - legyek
finally - végül
passes - bérletek
fifty - ötven
carries - hordoz
drink - ital
north - északi
water - víz
dogged - makacs
alone - egyedül
vengeance - bosszú
could - tudott
begins - elkezdődik
their - azok
cursed - átkozott
caught - elkapott
justify - indokol
brings - hoz
albatross - albatrosz
calls - hívások
lifeless - élettelen
music - zene
ocean - óceán
lifted - felemelte
break - szünet
again - újra
curse - átok
about - ról ről
ghastly - kísérteties
beauty - szépség
after - után
blesses - megáldja
spirits - szesz
ancient - ősi
blame - feddés
crime - bűn
sailing - vitorlázás
across - át
starts - kezdődik
groan - nyögés
throw - dobás
listen - hallgat
living - élő
revenge - bosszú
falls - zuhatag
kills - öl
along - mentén
bound - köteles
onward - tovább
against - ellen
believe - hinni
example - példa
driven - hajtott
begun - megkezdett
hailed - üdvözölték
belongs - tartozik
motion - mozgás
hermit - remete
boards - táblák
themselves - maguk
plays - játszik
spell - varázslat
bodies - testületek
everywhere - mindenhol
prays - imádkozik
clears - kitisztul
breath - lehelet
lived - élt
nears - közeledik
chosen - választott
bride - menyasszony
follows - következik
groans - nyögések
there - ott
comes - jön
nightmare - lidércnyomás
creatures - lények
heart - szív
times - alkalommal
harris - Harris
heard - hallott
thump - puffanás
Kattintson bármely szóra a fordítás megtekintéséhez
Kattintson erre az ikonra az egész mondat lefordításához