Some of you all never been down South too much...
I'm gonna tell you a little story, so you'll understand where I'm talking about
Down there we have a plant that grows out in the woods and the fields,
and it looks something like a turnip green.
Everybody calls it Polk salad. Now that's Polk salad.
Used to know a girl that lived down there and
she'd go out in the evenings to pick a mess of it...
Carry it home and cook it for supper, 'cause that's about all they had to eat,
But they did all right.
Down in Louisiana
Where the alligators grow so mean
Lived a girl that I swear to the world
Made the alligators look tame
Polk salad Annie
'Gators got your granny
Everybody said it was a shame
For the mama was working on the chain-gang
What a mean, vicious woman
Everyday before suppertime
wretched - nyomorult
world - világ
woman - nő
where - ahol
claimed - azzal
stealing - lopás
lived - élt
little - kicsit
salad - saláta
vicious - gonosz
fields - mezők
grows - növekszik
everyday - minden nap
annie - Annie
chain - lánc
before - előtt
evenings - esténként
everybody - mindenki
straight - egyenes
about - ról ről
talking - beszél
mercy - kegyelem
alligators - aligátorok
daddy - apu
louisiana - Louisiana
brothers - testvérek
granny - nagyi
story - sztori
count - számol
watermelons - görögdinnye
carry - visz
patch - tapasz
never - soha
working - dolgozó
looks - úgy néz ki,
truck - kamion
plant - növény
razor - borotva
right - jobb
calls - hívások
shame - szégyen
woods - fák
something - valami
gonna - fog
south - déli
supper - vacsora
there - ott
suppertime - vacsoraidő
green - zöld
swear - esküszik
turnip - fehér répa
understand - megért
Kattintson bármely szóra a fordítás megtekintéséhez
Kattintson erre az ikonra az egész mondat lefordításához