(Now dad this is a very sensitive subject)
From the first time the doctor placed you in my arms
I knew I'd meet death before I'd let you meet harm
Although questions arose in my mind, would I be man enough?
Against wrong, choose right and be standin up
From the hospital that first night
Took a hour just ta get the carseat in right
People drivin all fast, got me kinda upset
Got you home safe, placed you in your basonette
That night I don't think one wink I slept
As I slipped out my bed, to your crib I crept
Touched your head gently, felt my heart melt
Cause I know I loved you more than life itself
Then to my knees, and I begged the Lord please
Let me be a good daddy, all he needs
Love, knowledge, discipline too
I pledge my life to you
Chorus:
Just the two of us, we can make it if we try
Just the two of us, (Just the two of us)
Just the two of us, building castles in the sky
Just the two of us, you and I
Verse 2: Will Smith
Five years old, bringin comedy
Everytime I look at you I think man, a little me
Just like me
Wait an see gonna be tall
Makes me laugh cause you got your dads ears an all
Sometimes I wonder, what you gonna be
years - évek
wrong - rossz
wonder - csoda
where - ahol
would - lenne
wanna - akarok
verse - vers
upset - szomorú
truth - igazság
trust - bizalom
impart - közöl
honor - becsület
gonna - fog
gently - gyengéden
general - tábornok
heart - szív
first - első
everytime - mindig
always - mindig
enough - elég
world - világ
drivin - drivin
study - tanulmány
integrity - becsületesség
crept - lopódzott
begged - könyörgött
loved - szeretett
gotta - kell
itself - maga
standin - beállni
daddy - apu
bringin - behoz
break - szünet
please - kérem
doors - ajtók
attacks - támadások
proof - bizonyíték
about - ról ről
lyrics - dalszöveg
discipline - fegyelem
doctor - orvos
placed - elhelyezni
living - élő
against - ellen
think - gondol
building - épület
subject - tantárgy
carseat - autóülés
castles - várak
dreams - álmok
little - kicsit
chairs - székek
kinda - kicsit
tryin - próbál
dignity - méltóság
treat - csemege
track - nyomon követni
cause - ok
choose - választ
changin - Changin
although - habár
everything - minden
comedy - komédia
pretend - színlel
chorus - énekkar
conceived - megfogant
arose - keletkeztek
needs - igények
consume - fogyaszt
shove - lök
crazy - őrült
knees - térd
disrespect - tiszteletlenség
knowledge - tudás
slipped - elcsúszott
laugh - nevetés
makes - gyártmányú
hospital - kórház
night - éjszaka
makin - makin
maybe - talán
music - zene
shame - szégyen
opposite - szemben
outta - Outta
death - halál
place - hely
people - emberek
before - előtt
things - dolgok
pledge - fogadalom
throughout - egész
swears - esküszik
promised - igért
times - alkalommal
sensitive - érzékeny
right - jobb
slept - aludt
slide - csúszik
prayers - ima
Kattintson bármely szóra a fordítás megtekintéséhez
Kattintson erre az ikonra az egész mondat lefordításához