Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
The time is up! Ransack the house!
Oh, woe. Oh, woe.
Oh, woe. And "Oh, woe" again.
Ha! For the last time, where is my bride?
For the very last time, here is your bride.
Here on this appalling pall, dead.
Dead, permanently dead.
Dead, dead.
O monstrous fate! My sweet innocent bride... dead.
Yes. Give her air!
How did she die?
Well, she just sort of rolled over and... - No, no.
How did it happen?
One glimpse of your grandeur from above,
the shock was too much.
Poor child, a virgin till the end.
A lot of good it did you.
Spare me. I cannot control my tears. - Go ahead.
It's nature's release.
Her bridal bower becomes
a burial bier of bitter bereavement.
Very good.
Can you say "Titus the tailor told ten tall tales
to Titania the titmouse"?
Do not try to cheer me. I am inconsolable.
- Why torture yourself? Just go. - Yes.
Yes. Poor girl...
to have died so young without ever having experienced me.
No, I cannot leave
without giving her the comfort of a proper funeral service.
Sir, do you have time for that?
Isn't there a war you should be starting
somewhere? - Silence!
I insist on conducting a funeral.
Summon mourners.
Mourners. Mourners? Back.
Back, back, back.
What do you mean, a funeral?
A funeral! A rapid requiem, a quick dirge. It's nothing.
All right, but any coins he puts on my eyes I keep.
Done. - I certainly have been.
Gather firewood. She shall be cremated.
young - fiatal
without - nélkül
yourself - saját magad
torture - kínvallatás
titmouse - cinke
there - ott
tears - könnyek
tales - mesék
sweet - édes
summon - megidéz
starting - kiindulási
spare - tartalék
somewhere - valahol
shock - sokk
shall - köteles
mourners - gyászolók
experienced - tapasztalt
bower - lugas
bride - menyasszony
dirge - gyászének
proper - megfelelő
cremated - elhamvasztották
bereavement - gyász
coins - érmék
insist - ragaszkodnak
burial - temetés
bitter - keserű
house - ház
cannot - nem tud
appalling - megdöbbentő
cheer - éljenzés
becomes - válik
titus - titusz
ahead - előre
tailor - szabó
having - amelynek
conducting - vezető
control - ellenőrzés
child - gyermek
again - újra
silence - csend
should - kellene
comfort - kényelem
bridal - lakodalmi
where - ahol
quick - gyors
gather - gyűjt
glimpse - megpillant
grandeur - nagyszerűség
happen - történik
rolled - tekercselt
inconsolable - vigasztalhatatlan
leave - szabadság
release - kiadás
monstrous - szörnyű
firewood - tűzifa
nothing - semmi
virgin - szűz-
permanently - tartósan
above - felett
funeral - temetés
ransack - kifoszt
service - szolgáltatás
rapid - gyors
giving - így
requiem - rekviem
certainly - biztosan
innocent - ártatlan
right - jobb
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!