Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
''Violet, Klaus and Sunny.'' It's addressed to us.
Look at all these postmarks.
It's been to England and Rome and Kenya and lceland.
I don't even know where these are from.
Who's it from?
Mom and Dad.
It's the letter.
The letter that never came.
''Dearest children, since we've been abroad we have missed you all so much.
Certain events have compelled us to extend our travels.
One day, when you're older,
you will learn all about the people we've befriended
and the dangers we have faced.
At times, the world can seem an unfriendly and sinister place.
But believe us when we say that there is much more good in it than bad.
All you have to do is look hard enough.
And what might seem to be a series of unfortunate events
may in fact be the first steps of a journey.
We hope to have you back in our arms soon, darlings.
But in case this letter arrives before our return, know that we love you.
It fills us with pride to know that no matter what happens in this life
that you three will take care of each other
with kindness and bravery and selflessness, as you always have.
And remember one thing, my darlings, and never forget it:
That no matter where we are, know that as long as you have each other,
you have your family, and you are home.
Your loving parents.''
world - világ
where - ahol
unfortunate - szerencsétlen
travels - viaggi
times - alkalommal
three - három
these - ezek
there - ott
sunny - napos
sinister - baljós
journey - utazás
extend - kiterjesztése
always - mindig
darlings - drágáim
before - előtt
certain - bizonyos
postmarks -
unfriendly - barátságtalan
events - események
addressed - címzett
abroad - külföldön
steps - lépések
kindness - kedvesség
first - első
parents - szülők
remember - emlékezik
other - más
about - ról ről
since - mivel
england - anglia
faced - szembe
bravery - bátorság
compelled - kénytelen
arrives - érkezik
dangers - veszélyeket
loving - szerető
thing - dolog
befriended - barátkozott
believe - hinni
family - család
fills - kitöltés
pride - büszkeség
forget - elfelejt
enough - elég
happens - megtörténik
children - gyermekek
kenya - Kenya
matter - ügy
klaus - Klaus
learn - tanul
older - idősebb
letter - levél
might - esetleg
missed - nem fogadott
never - soha
people - emberek
place - hely
return - visszatérés
selflessness - önzetlenség
series - sorozat
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!