Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
- Gyakorlatok
- Movie Scenes
- A Simple Favor
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
A Simple Favor - Drinks and Death (Hu)
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
First, tell me why you killed
your father and sister.
Okay, why don't we first talk
about
your son's real father?
Oh! Emily,
I hold all the cards here.
I wanna know
about your twin, Faith.
I'm not a twin.
Great, I know that you are.
We were triplets.
Faith, Hope, and Charity.
Charity was stillborn.
Mom thought we offed
her in the womb.
Dad believed her.
She's quite a woman,
your mother.
I had a nice afternoon
with Mags.
You met my mother?
She likes her martinis
even stronger than yours.
We had a little walk
down memory lane.
She's a cold woman, Em.
Bet you couldn't do
anything right in her eyes.
It was probably Faith's
idea to set the fire.
But all the bad ideas
were Faith's, weren't they?
- You don't know anything.
- Sure I do.
And I get it.
You're 16.
It's that age
where you feel so trapped.
Then, if your mother always
had the biting comment...
- Faith, it's over. Let's go!
- Dad! Dad!
- Dad! Don't touch me!
- It's not my fault!
...I'm guessing your father
was more direct.
Whore!
Never again! - Stop!
That's when you
and Faith learned
to hit the reset
button, right?
Burn, baby, burn.
Why'd you leave each other?
Well, we couldn't stay
together after the fire.
The cops were looking for
the big blonde arson twins.
We were a walking sideshow.
Fuck off!
We had to say goodbye,
so we did it with tattoos.
Flames, and a little
something for Charity.
We split up
in Corpus Christi.
She was gonna head
South to Mexico,
I was gonna go North.
We set a time
and place to meet
after the smoke cleared.
But then,
she never showed up.
I was worried sick.
I waited for days.
But nothing.
You know, I thought maybe
this is my opportunity
to do it on my own.
She was always getting me
into trouble.
So I bought a one-way
ticket to New York
and never looked back.
Did you miss her?
Of course I missed her.
I wasn't whole without her.
But I couldn't go on like
that, I had to survive.
And it worked.
Yeah, my life in New York
fell into place.
I got a job,
worked my way up.
I met the perfect man.
Oh, you know
that part, though.
worried - aggódó
where - ahol
thought - gondolat
tattoos - tetoválás
stronger - erősebb
woman - nő
split - hasított
something - valami
trouble - baj
smoke - füst
twins - ikrek
sister - lánytestvér
right - jobb
reset - visszaállítás
quite - egészen
place - hely
perfect - tökéletes
survive - túlélni
opportunity - lehetőség
together - együtt
offed - offed
nothing - semmi
father - apa
course - tanfolyam
learned - tanult
great - nagy
direct - közvetlen
charity - adomány
blonde - szőke
emily -
showed - kimutatta,
faith - hit
cards - kártyák
trapped - csapdába
button - gomb
without - nélkül
afternoon - délután
likes - kedvel
though - bár
bought - vásárolt
worked - dolgozott
after - után
fault - hiba
little - kicsit
again - újra
waited - várt
arson - gyújtogatás
looking - keres
other - más
comment - megjegyzés
about - ról ről
whole - egész
memory - memória
goodbye - viszontlátásra
ideas - ötletek
always - mindig
believed - véljük
anything - bármi
killed - elesett
touch - érintés
missed - nem fogadott
mother - anya
north - északi
corpus - test
biting - csípős
whore - kurva
wanna - akarok
walking - gyalogló
first - első
flames - lángok
getting - szerzés
triplets - hármas ikrek
south - déli
sideshow - vurstli
gonna - fog
cleared - törölve
guessing - találgatás
probably - valószínűleg
leave - szabadság
looked - nézett
ticket - jegy
stillborn - halva született
martinis - martini
maybe - talán
yours - a tiéd
mexico - Mexikó
never - soha
Hasonló videó gyakorlatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!