Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
It almost seems like every time I say something, some of the...
Hello?
Hel...
...lo!
I want my baby back baby back, baby back I want my baby back, baby back ribs
Shit!
Hey, how are you doing this?
Me? I am doing nothing.
You and this tree are now connected.
Connected?
It seems like all your talking is making you sick.
Hey, my talking is not making me sick.
Oh, really? What happens when a tree loses all its leaves, Jack?
So what are you trying to say, Sinja?
It's obvious to me, the more you talk, the more leaves fall, the sicker you get.
The sicker I get?
So what happens if all the leaves fall off the tree?
That usually means the tree is dead.
Hey, wait a second. Hold on a second.
You telling me that you think whatever happens to the tree happens to me?
Yes.
So I could die!
Yes, but you would die in the most amazing way possible.
I could die?
Or someone could turn you into a coffee table.
Hey, Sinja, you know, you're a real funny dude to stand here
making jokes when my life is being controlled by this magic tree!
How many leaves you think are left on this tree?
A thousand?
So what do I got, a thousand words left?
Now you have 993.
One word, one leaf.
Well, I know how to make this shit stop.
Oh, no, no, you shouldn't do this.
- That is murder! - Yeah, and it's premeditated, too! - Jack...
...you shouldn't do this!
You know what, Sinja? You worry about pages six through 200
and you let me worry about Mr. Tricky Tree over here!
And on that note, one last final word!
Timber!
would - lenne
worry - aggodalom
leaves - levelek
hello - helló
connected - csatlakoztatva
jokes - viccek
loses - veszít
funny - vicces
murder - gyilkosság
stand - állvány
final - végső
timber - fűrészáru
almost - majdnem
words - szavak
doing - csinál
magic - varázslat
thousand - ezer
talking - beszél
about - ról ről
nothing - semmi
being - lény
coffee - kávé
could - tudott
controlled - ellenőrzött
every - minden
obvious - nyilvánvaló
something - valami
think - gondol
whatever - tök mindegy
possible - lehetséges
happens - megtörténik
pages - oldalak
premeditated - szándékos
making - gyártás
second - második
seems - Úgy tűnik,
someone - valaki
sicker - betegebbek
amazing - elképesztő
sinja -
table - asztal
trying - megpróbálja
telling - sokatmondó
usually - általában
through - keresztül
means - eszközök
really - igazán
tricky - furfangos
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!