Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Your mother changed.
She wanted more than I could give her.
So, she went away.
And I was left alone with you.
I didn't know how I was going to manage
with a small boy, with no money and no regular job.
I had a lot of anger inside me.
But the thing...
The one thing that...
helped me get over all that
It was you.
To be able to take care of you, and...
watch you grow.
Because I love you.
You are the most important thing in this world to me, mijo.
I wanted you to be able to be anything you wanted to be.
That would make me feel worthy.
If you became somebody.
For me.
For a reason to live.
I'm sorry about this.
I wish you didn't have to see me like this.
I'm sorry about failing you.
You never failed me.
- I was never there. - You were always there.
You were always there. Always.
Papa, you remember that song at the rodeo?
The song?
It was you, wasn't it?
You used to sing it to me when I was little.
Sorry. It's time to go.
Luis, you gotta promise me you're gonna stay with Anita, okay?
And you're gonna give the new school a chance, all right?
Promise me that? Okay?
Okay, I'm going, man.
Okay, you promise me!
You promise me you're coming home!
You promise me you're coming back!
You promise me you're coming back!
You can't leave me here!
Promise me you're coming home! Promise me...
would - lenne
wanted - kívánatos
there - ott
sorry - sajnálom
somebody - valaki
small - kicsi
rodeo - rodeó
right - jobb
remember - emlékezik
regular - szabályos
worthy - méltó
reason - ok
money - pénz
failing - hiányában
world - világ
important - fontos
mother - anya
anything - bármi
anita - Anita
about - ról ről
changed - megváltozott
always - mindig
thing - dolog
promise - ígéret
became - lett
chance - véletlen
never - soha
manage - kezel
anger - harag
coming - eljövetel
going - haladó
failed - nem sikerült
gonna - fog
inside - belül
gotta - kell
watch - néz
alone - egyedül
helped - segített
school - iskola
because - mert
leave - szabadság
could - tudott
little - kicsit
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!