Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I couldn't tie my shoes until I was ten,
but I could make a martini.
I was like Isaac on our sinking little Love Boat.
Thank you, sweetheart.
This is perfect.
Tell me, have you met any nice girls at school this year?
Yeah, they're nice.
You give any thought to what we talked about?
None of the other fifth graders know what they're gonna do after high school.
Do I care about a bunch of pansy fifth graders
with silver spoons in their mouths?
I sorta like the idea of teaching. Teaching sounds good.
That's terrific, honey.
I can't remember them without a drink in their hand.
You know, when my father used to pitch baseballs to me in the backyard,
he never spilled a drop.
Oh my God, I can't even imagine.
Your parents didn't drink?
No, we never played games in the backyard.
Well, first of all, we didn't have a backyard.
And second of all, the closest we ever came to a game was...
the "feel wheel."
Rage is at the top.
Then we move down to frustration, confusion, loneliness.
On the other side we have loving, affectionate, silly.
Eli, you go first.
Take your name,
and put it on the emotion you're feeling right now.
That's right, Eli. Don't think. Look inside.
- What are you feeling? - Right now, go.
Don't think - go!
Do I have to, Dr. Wyckoff?
Can you do it for Mommy?
You'd just be walking alone, and then you think,
"Gee, I feel happy," and you'd put your little flag on the wheel?
No, no, it was just...
something my parents wanted us to do. so that...
they would feel more enlightened.
Like getting us to say penis and vagina at the dinner table.
You know, so that we'd feel comfortable talking about sex?
which is probably why now I prefer "pee-pee" and "who-who."
More pee-pee than who-who, I'd imagine.
Does it show?
I don't think that game would have been a hit in my house,
unless there was a section on the wheel for thirsty.
Well, there was a section on the wheel for scared...
but you'd have had to share that one with me.
wyckoff - wyckoff
wanted - kívánatos
until - amíg
unless - hacsak
thought - gondolat
their - azok
thank - köszönet
terrific - szörnyű
teaching - tanítás
talked - beszélt
table - asztal
spilled - kiömlött
sorta - kábé
silver - ezüst
silly - bolondos
shoes - cipő
thirsty - szomjas
share - ossza meg
there - ott
school - iskola
scared - megrémült
remember - emlékezik
probably - valószínűleg
games - játékok
fifth - ötödik
gonna - fog
frustration - csalódottság
vagina - hüvely
father - apa
loving - szerető
emotion - érzelem
spoons - kanál
prefer - jobban szeret
enlightened - felvilágosult
could - tudott
sounds - hangok
sinking - süllyedő
little - kicsit
alone - egyedül
honey - édesem
drink - ital
parents - szülők
after - után
section - szakasz
baseballs - baseball
right - jobb
feeling - érzés
house - ház
affectionate - gyengéd
girls - lányok
bunch - csokor
graders - osztályosok
something - valami
inside - belül
sweetheart - édesem
backyard - hátsó udvar
comfortable - kényelmes
never - soha
dinner - vacsora
confusion - zavar
closest - legközelebb
martini - Martini
happy - boldog
perfect - tökéletes
wheel - kerék
walking - gyalogló
first - első
played - dátum
without - nélkül
which - melyik
think - gondol
isaac - isaac
imagine - képzeld el
would - lenne
mommy - Anyu
mouths - szájuk
talking - beszél
about - ról ről
other - más
second - második
getting - szerzés
loneliness - magányosság
pitch - hangmagasság
pansy - árvácska
penis - hímvessző
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!