Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
How far advanced are these ridiculous plans?
Have you set a date? Have you decided on a church?
We won't be getting married in a church. David's Jewish.
Jewish? He's a Jew?
You are aware, I take it, that the Jews killed our Lord?
And you're aware, I suppose, that our Lord was Jewish?
I suppose he told you that.
We're all very sorry about what happened during the war,
but that's absolutely no excuse
for that sort of malicious and untruthful propaganda.
Anyway, I can see you're far more in need of responsible advice
than I realised.
Nobody does anything worth doing without a degree.
Nobody does anything worth doing with a degree. No woman, anyway.
So what I do isn't worth doing?
Or what Miss Stubbs does, or Mrs Wilson, or any of us here?
Because none of us would be here without a degree.
You do realise that, don't you? And yes, of course,
- studying is hard and boring... - Boring!
- I'm sorry? - Studying is hard and boring.
Teaching is hard and boring. So what you're telling me is to be bored,
and then bored and finally, bored again
but this time for the rest of my life?
This whole stupid country is bored.
There's no life in it, or colour or fun.
It's probably just as well
the Russians are going to drop a nuclear bomb on us any day now.
So my choice is to do something hard and boring,
or to marry my Jew
and go to Paris and Rome and listen to jazz
and read and eat good food in nice restaurants and have fun.
It's not enough to educate us any more, Mrs Walters.
You've got to tell us why you're doing it.
It doesn't have to be teaching, you know.
There's the Civil Service.
I don't wish to be impertinent, Mrs Walters,
but it is an argument worth rehearsing.
You never know
someone else might want to know the point of it all one day.
woman - nő
without - nélkül
wilson - Wilson
whole - egész
untruthful - hamis
suppose - tegyük fel
telling - sokatmondó
studying - tanul
stubbs - stubbs
sorry - sajnálom
something - valami
someone - valaki
stupid - hülye
service - szolgáltatás
russians - oroszok
ridiculous - nevetséges
restaurants - éttermek
rehearsing - próbálni
degree - fokozat
enough - elég
teaching - tanítás
plans - tervek
decided - határozott
responsible - felelős
absolutely - teljesen
course - tanfolyam
nuclear - nukleáris
colour - szín
argument - érv
civil - civil
country - ország
anything - bármi
realised - realizált
killed - elesett
church - templom
paris - párizs
bored - unott
advice - tanács
getting - szerzés
about - ról ről
would - lenne
nobody - senki
boring - unalmas
advanced - fejlett
probably - valószínűleg
because - mert
jewish - zsidó
walters - walters
again - újra
might - esetleg
anyway - akárhogyan is
during - alatt
married - házas
happened - történt
aware - tudatában van
educate - oktat
excuse - mentség
finally - végül
malicious - rosszindulatú
going - haladó
worth - érdemes
doing - csinál
choice - választás
listen - hallgat
marry - feleségül vesz
impertinent - szemtelen
never - soha
point - pont
propaganda - propaganda
these - ezek
realise - megvalósítani
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!