Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I've seen this before. Sleigh fever, they call it.
Pressure of Christmas sends a man doolally-tap.
Santa Claus XVI got it, 1802.
Every child that year got a sausage nailed to a piece of bark.
Arthur, did you really think you can row the Atlantic Ocean in the next
- 37 minutes? - It's not... too late yet.
I just have to keep,
We need a blunt instrument. Knock him out and regroup.
Make a legal U-turn, then slight right in 4228 miles.
You do know we're going round in circles?
You know, we're not the only ones. Maybe I will see Evie again.
What do you mean?
Reindeer are brave, powerful beasts
but they're also dappled cretins with twigs on their heads.
They'll just keep going in a straight line right round the world.
They'll be way up in the sky flying at unimaginable speed,
but they'll pass right over our heads.
Great! We can get the sleigh back!
- Where is this UFO? - It's circling the Earth, ma'am.
Nineteen minutes ago, it went into orbit.
You? Up there? Catch that with this?
Magic dust.
You crack it over your head.
You'll have to focus.
The sleigh'll be coming at you at 45,000 miles an hour.
You'll be torn in half!
Depends on the angle the sleigh hits. You might just get beheaded.
I've got a phobia of being beheaded, and heights and speed and reindeer
and buttons.
Yeah, I'm pretty much scared of everything.
Gwen thinks you're coming.
You can't do this. Yes, you can!
No, you can't. Yes, you can! Come on, Arthur!
Don't worry, son. Only a raving lunatic--
I have to worry! It's the only thing I'm good at!
Worry me.
The sleigh'll be back any minute.
Come on. Worry me, quickly!
Imagine Gwen, all alone,
- nothing under the tree. - Here we go.
No! Don't like this! Stop! Stop! Stop!
Tears as she finds she's been left out.
Screaming, "Santa didn't come!"
Oh, Gwen.
No! It's just too high!
Gwen in the street surrounded by kids on new bikes, pointing:
"That's the girl that Santa hates!"
She runs away, alcoholic by the age of 9. Dead before she's even...
She may never build a snowman again!
What if there are buttons on the sleigh I don't know about?!
Here it is!
How do you think he's...?
Fine, fine. Probably just...
worry - aggodalom
where - ahol
unimaginable - elképzelhetetlen
under - alatt
there - ott
tears - könnyek
street - utca
straight - egyenes
snowman - hóember
sends - küld
sausage - kolbász
santa - télapó
thinks - azt hiszi
quickly - gyorsan
regroup - átcsoportosít
pretty - szép
powerful - erős
piece - darab
pointing - mutatás
orbit - pálya
nineteen - tizenkilenc
never - soha
nailed - szögezték
right - jobb
minutes - percek
minute - perc
miles - mérföld
might - esetleg
phobia - fóbia
maybe - talán
circles - körök
christmas - karácsony
dappled - pettyes
catch - fogás
build - épít
sleigh - szánkó
screaming - visító
buttons - gombok
brave - bátor
their - azok
cretins - cretins
think - gondol
imagine - képzeld el
thing - dolog
nothing - semmi
being - lény
raving - dühöngő
probably - valószínűleg
claus - claus
alone - egyedül
flying - repülő
speed - sebesség
reindeer - rénszarvas
beheaded - lefejezték
again - újra
everything - minden
every - minden
coming - eljövetel
instrument - hangszer
about - ról ről
beasts - vadállatok
circling - körözés
round - kerek
arthur - arthur
bikes - kerékpárok
pressure - nyomás
great - nagy
angle - szög
lunatic - őrült
before - előtt
crack - repedés
blunt - tompa
depends - attól függ
twigs - gallyak
doolally - doolally
earth - Föld
scared - megrémült
really - igazán
fever - láz
slight - enyhe
ocean - óceán
atlantic - atlanti
finds - leletek
alcoholic - alkohol függő
child - gyermek
focus - fókusz
magic - varázslat
going - haladó
heads - fejek
hates - hates
world - világ
heights - magasságok
knock - kopogás, ütès
surrounded - körülvett
legal - jogi
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!