Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Know what's so beautiful about this?
You two kids picked me. You didn't have to, but you picked me.
It makes me want to kiss you guys. Come on, come on, give me one.
All right, let's get down to business.
I've got a card around here somewhere.
Here, here. Who do I have to kill?
Here, hold that for me, will you?
- There you go. - You don't have to kill anybody.
Ah, possession. Good.
Learn to throw your voice. Fool your friends. Fun at parties.
No. We just wanna get some people out of our house.
I understand. Well, look, in order to do that,
I'm really gonna have to get to know you guys.
We've got to get closer. Move in with you for a while.
Get to be real pals. You know what I'm saying? In--
Save that guy for later, huh?
My wife and I would like to ask a couple of questions.
Sure, sure, sure. Go ahead. Shoot.
For instance, what are your qualifications?
Ah. Well, I attended Juilliard.
I'm a graduate of the Harvard Business School.
I lived through the Black Plague. And I had a pretty good time during that.
I've seen The Exorcist about 167 times. . .
. . .and it keeps getting funnier every single time I see it.
Not to mention the fact that you're talking to a dead guy.
Now, what do you think?
You think I'm qualified?
What I mean is, can you be scary?
Well, I know what you're asking me. Can I be scary?
What do you think of this?
You like it?
- Excuse us, please? - Sure. Talk amongst yourself.
- Hey, hey, hey. - Excuse me.
- What? - Excuse me. We are leaving now.
Oh, come on. Don't go yet.
Hey, guy, come on. We're simpatico here.
Look at us, huh? We even shop at the same store.
Yeah, there you go.
Hey, come on. We're like peas in a pod, the three of us. Let's face it.
You want somebody out of the house.
I want to get somebody out of your house.
Look. We've been to Saturn. Hey, I've been to Saturn.
Whoa. Sandworms.
You hate them, right? I hate them myself.
Come on, kids, what do I have to do to strike a deal with you two, huh?
- Don't you hate it when that happens? - Let's go, Barbara.
Come on. Just come up for a while. We'll talk inside. Come on.
We have to get out of here.
Home. Home. Home.
- Barbara, how did you do that? - Hope you like Italian.
Where'd you go? Hey, come on. Hey, where'd you go?
Hey. Come on. You've got to work with me here.
I'm just trying to cut a deal. What do you want me to do?
Where are you?
You bunch of losers!
You're working with a professional here.
Nice fucking model.
would - lenne
working - dolgozó
voice - hang
trying - megpróbálja
times - alkalommal
throw - dobás
through - keresztül
strike - sztrájk
store - bolt
somebody - valaki
while - míg
three - három
single - egyetlen
simpatico - Simpatico
there - ott
shoot - lő
school - iskola
scary - ijedős
saying - mondás
really - igazán
questions - kérdések
saturn - Szaturnusz
qualified - képzett
wanna - akarok
qualifications - szakképesítés
possession - birtoklás
please - kérem
think - gondol
funnier - viccesebb
bunch - csokor
understand - megért
barbara - Barbara
excuse - mentség
around - körül
fucking - kibaszott
closer - közelebb
getting - szerzés
inside - belül
yourself - saját magad
business - üzleti
sandworms - homokférgeket
lived - élt
anybody - bárki
amongst - között
asking - kérve
friends - barátok
ahead - előre
right - jobb
juilliard - Juilliard
losers - vesztesek
couple - párosít
gonna - fog
talking - beszél
black - fekete
about - ról ről
where - ahol
beautiful - szép
exorcist - ördögűző
pretty - szép
attended - részt vett
plague - pestis
during - alatt
keeps - tartja
leaving - kilépő
happens - megtörténik
harvard - harvard
house - ház
instance - példa
professional - szakmai
learn - tanul
picked - válogatott
graduate - érettségizni
makes - gyártmányú
italian - olasz
mention - említés
model - modell
every - minden
myself - magamat
somewhere - valahol
order - sorrend
later - a későbbiekben
parties - a felek
people - emberek
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!