Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
- Gyakorlatok
- Comedy
- Big Fat Liar
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
Big Fat Liar - Lying Through Your Teeth (Hu)
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I don't want to hear excuses.
I just want to hear your assignments
read aloud in a slow and peaceful--
- You, Joshua. Go.
- Uh, my dog ate it?
- I know you don't have a dog.
- Right. Sorry.
- Miss Caldwell ?
- Yes, Kaylee?
Can you open the door?
It's kinda toasty in here.
I suppose so.
Jason Shepherd, did you just
come in from that window?
No. You looked a little flushed.
I was just creating a cross-draft.
Oh, now that we're all comfortable,
why don't you read us your story?
Let's give someone
else a chance.
No, I think we'd all like to hear yours.
You did do it, didn't you?
Miss Caldwell--
can I call you Phyllis?
- No.
- Understood.
But as much as I wanted
to write my paper--
I mean, I really, really wanted
to write my paper--
I couldn't.
And it's because I
spent all last night
in the Greenbury General
emergency room.
See, my mom made
Swedish meatballs for dinner.
It's my dad's favorite.
He was so excited, he accidentally
swallowed one whole.
It was awful! He started choking.
His face turned purple.
The meatball was really
bulging out of his neck.
We rushed
him to the E.R.
I kept trying to write my
paper in the waiting room
but it was too hard.
I needed to be by my father's side.
After all, he's the only dad I got.
You're lying through your
teeth, you little demon.
I wish I were, Phyllis.
Call my dad if you want.
His number's 555-0147.
I think I will.
You're totally gonna get busted.
- Say "Harry Shepherd's office."
- No way. Don't drag me into this.
Come on. Help me out.
What am I supposed to do?
How about write the paper?
- Do it.
- No.
Harry Shepherd's office.
One moment please.
Hello? Oh, hello. Miss Caldwell.
Yes, it's true.
It was terrifying!
I started to see the white light.
I was just about to cross over
to the other side,
when I heard the
voice of an angel calling out
when I opened my eyes,
I saw my sweet, sweet Jason
standing over me.
And I said,
"Back off, Grim Reaper.
I ain't done living yet."
And with every ounce of gas
I had left in my body,
I burped that meatball
right across the room.
And I owe it all to my son.
I'm sorry, Miss Caldwell.
I should stop talking now.
My throat is still very sore.
Thank you.
I am so sorry!
yours - a tiéd
window - ablak
white - fehér
voice - hang
understood - megértett
turned - fordult
trying - megpróbálja
think - gondol
thank - köszönet
terrifying - félelmetes
swedish - svéd
swallowed - lenyelt
suppose - tegyük fel
still - még mindig
sorry - sajnálom
throat - torok
standing - álló
someone - valaki
waiting - várakozás
should - kellene
right - jobb
purple - lila
shepherd - pásztor
peaceful - békés
paper - papír
wanted - kívánatos
ounce - uncia
office - hivatal
teeth - fogak
night - éjszaka
dinner - vacsora
cross - kereszt
creating - létrehozása
write - ír
harry - Harry
choking - fulladás
spent - költött
calling - hívás
draft - vázlat
kinda - kicsit
comfortable - kényelmes
flushed - kipirult
busted - lebuktak
accidentally - véletlenül
sweet - édes
started - indult
demon - démon
meatball - húsgombóc
burped - böfögött
after - után
bulging - domború
opened - nyitott
heard - hallott
chance - véletlen
caldwell - Caldwell
whole - egész
totally - teljesen
needed - szükséges
aloud - hangosan
across - át
talking - beszél
other - más
about - ról ről
toasty - toasty
assignments - feladatok
meatballs - húsgolyók
please - kérem
awful - szörnyű
angel - angyal
emergency - vészhelyzet
because - mert
every - minden
really - igazán
excuses - kifogások
rushed - rohant
excited - izgatott
favorite - kedvenc
joshua - Joshua
gonna - fog
through - keresztül
phyllis - Phyllis
little - kicsit
greenbury - greenbury
hello - helló
supposed - feltételezett
story - sztori
kaylee - Kaylee
reaper - arató
light - fény
living - élő
jason - Jason
looked - nézett
lying - fekvő
general - tábornok
moment - pillanat
Hasonló videó gyakorlatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!