Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
The killer is a traveler.
We found a little boy
10 minutes' walk from the track.
I'm thinking how else could he get here
if it was not for train?
And then the boy in Moscow.
This boy in Moscow is the son
of a very good friend of mine.
My brother.
I was sent to his house
to read official report.
I had to tell his family
that his son died of tragic accident.
And I lied.
So I'm thinking, how many
more children have to die?
Get swept under the carpet.
Covered up by party dogs like you and I.
And their blood is on our hands.
And this animal, he will not stop killing.
This will not stop. He will
keep killing.
What do you want?
Me? I would like to stop him.
A ghost.
Ghost? No, it's not ghost.
Describe him to me then.
I can't.
I can't describe him, but
there is a witness.
I must go back to Moscow
and speak with her.
And you must gather the records
of all dead children
from Moscow to, to Leningrad.
Me? And why would I
do that for you?
Inessa, your boys,
do they walk to school by themselves?
Normally, yes.
But this week, with those poor children,
either myself or he
And from here
to school, it seemed
the shortest way is through the forest.
Is that the way they go?
Usually.
But again, this week,
the way through town seems safer.
Yes, of course.
But now... now that the
killer has been caught,
will they be going through the forest
by themselves tomorrow as usual?
would - lenne
witness - tanú
under - alatt
traveler - utazó
train - vonat
tragic - tragikus
track - nyomon követni
tomorrow - holnap
usual - szokásos
house - ház
ghost - szellem
shortest - legrövidebb
gather - gyűjt
found - talál
myself - magamat
forest - erdő
either - bármelyik
describe - leírni
covered - fedett
children - gyermekek
course - tanfolyam
seems - Úgy tűnik,
going - haladó
speak - beszél
blood - vér
again - újra
hands - kezek
moscow - Moszkva
accident - baleset
carpet - szőnyeg
could - tudott
usually - általában
through - keresztül
family - család
little - kicsit
official - hivatalos
caught - elkapott
inessa - inessa
report - jelentés
killer - gyilkos
records - feljegyzések
killing - gyilkolás
leningrad - leningrád
friend - barát
normally - normális esetben
party - party
safer - biztonságosabb
seemed - úgy tűnt
animal - állat
school - iskola
there - ott
swept - söpört
brother - fiú testvér
themselves - maguk
thinking - gondolkodás
their - azok
those - azok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!