Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Bob Alexander has accused me of....
Let me read this to make sure I get it right.
"Illegally influencing government regulators...
...on behalf of major campaign contributors...
...interfering with an ongoing Justice Department investigation...
...and violating federal election laws in the area of campaign finance."
Okay, let's get right to the guts of it.
Each one of these charges is absolutely true.
Die, you pond scum.
I'm the president, and as they say, the buck stops here.
So I take full responsibility for every one of my illegal actions.
But, you see, that's not the whole story.
And I think each one of you is entitled to the whole truth.
I have here written proof...
...in the form of notes, memoranda and personal directives...
...proving that Bob Alexander was also involved...
...in each one of these incidents,
and in most cases, planned them as well.
Now, allegations of wrongdoing have also been made
against Vice-President Nance.
Now, as this evidence will prove, at no time...
...and in no way was the vice-president involved in any of this afair.
Bob just made all that up.
Vice-President Nance... is a good and decent public servant...
...and I'd like to apologize for any pain
this may have caused him or his family.
And while we're on the subject...
...I'd like to apologize to the American people.
You see... I forgot that I was hired to do a job for you...
...and it was just a temp job at that.
I forgot that I had 250 million people...
...who were paying me to make their lives a little bit better.
And I didn't live up to my part of the bargain.
I think there are certain things you should expect from your president.
I had to care more about you than I do about me.
I had to care about more about....
I had to care more about what's right than I do about what's popular.
I ought to be willing to give up this whole thing...
...for something I believe in...
...because if I'm not....
If I'm not--
If I'm not, then...
...maybe I don't belong here in the first--
truth - igazság
thing - dolog
these - ezek
there - ott
subject - tantárgy
stops - megálló
right - jobb
violating - naruszenie
responsibility - felelősség
regulators - szabályozók
proof - bizonyíték
president - elnök
something - valami
popular - népszerű
planned - tervezett
things - dolgok
people - emberek
paying - fizető
personal - személyes
ongoing - folyamatban lévő
notes - jegyzetek
nance - nanszírozási
million - millió
memoranda - memorandumot
ought - kellene
maybe - talán
wrongdoing - méltánytalanság
cases - esetek
alexander - Alexander
campaign - kampány
certain - bizonyos
justice - igazságszolgáltatás
better - jobb
proving - igazoló
believe - hinni
absolutely - teljesen
think - gondol
against - ellen
allegations - állítások
expect - elvár
charges - díjak
story - sztori
actions - akciók
bargain - alku
belong - tartoznak
directives - irányelvek
first - első
whole - egész
accused - vádlott
hired - bérelt
about - ról ről
major - jelentősebb
afair - vásár
written - írott
american - amerikai
illegally - illegálisan
while - míg
their - azok
decent - megfelelő
department - osztály
willing - hajlandó
election - választás
entitled - jogosult
because - mert
every - minden
evidence - bizonyíték
public - nyilvános
behalf - nevében
federal - szövetségi
contributors - Közreműködők
family - család
little - kicsit
apologize - bocsánatot kér
finance - pénzügy
lives - életét
investigation - vizsgálat
forgot - elfelejtettem
prove - bizonyít
government - kormány
illegal - illegális
incidents - események
caused - okozott
influencing - befolyásoló
should - kellene
interfering - zavaró
servant - szolgáló
involved - részt
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!