Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
All the indications pointed that direction,
but it wasn't until the PET scan was complete that we could be sure.
- No more memory tests? - Just the opposite.
Mental exercises are shown to be effective...
All right, what is it? Eight years and I'm dead?
Mr. Ruchowski, this is not Alzheimer's.
For many years, frontotemporal dementia and Alzheimer's were confused,
but frontotemporal dementia is a separate disease.
It's better?
FTD is much more aggressive.
Much more? How much more?
- Did anyone come with you today? - No.
Family is very important in a situation like this.
I don't have any brothers or sisters. No children.
My work is my family.
This frontal... FTD, is there anything I should be on the lookout for?
You will be subject to overreactions or inappropriate reactions,
blank spells. Perhaps you've noticed this already.
Mood swings, unreliable sensory perception.
"Unreliable sensory perception."
That's what it's called.
There are support groups, social services here in Philadelphia...
in fact, wherever you go.
I've spoken with Dr. Gross, Nathan Gross, in the Special Care wing.
Now after we're finished, you'll pay him a visit.
He's expecting you.
There's no reason to be alone in this.
So what is prescribed?
Usually serotonin inhibitors...
Zoloft, Paxil... or antidepressants.
But those are drugs for crazy people,
manic-depressives. That's not me.
Okay, let's get that clear. That's not who I am.
Look, these medications address the behavioral symptoms.
- Not the disease? - That's correct.
zoloft - Zoloft
visit - látogatás
unreliable - megbízhatatlan
these - ezek
there - ott
tests - tesztek
swings - hinták
support - támogatás
subject - tantárgy
spells - varázslatok
special - különleges
situation - helyzet
sisters - nővérek
shown - látható
should - kellene
serotonin - szerotonin
ruchowski - ruchowski
reason - ok
reactions - reakciók
prescribed - előírt
perhaps - talán
paxil - 帕羅西汀
opposite - szemben
complete - teljes
frontal - elülső
clear - egyértelmű
anything - bármi
people - emberek
antidepressants - antidepresszánsok
symptoms - tünetek
children - gyermekek
medications - gyógyszerek
called - hívott
brothers - testvérek
confused - zavaros
disease - betegség
correct - helyes
alone - egyedül
years - évek
inhibitors - inhibitorok
dementia - elmebaj
finished - befejezett
after - után
aggressive - agresszív
depressives - depressziósok
address - cím
behavioral - viselkedési
those - azok
anyone - bárki
nathan - Nathan
crazy - őrült
today - ma
philadelphia - Philadelphia
better - jobb
perception - észlelés
direction - irány
effective - hatékony
eight - nyolc
until - amíg
separate - különálló
overreactions - overreactions
drugs - gyógyszerek
social - társadalmi
pointed - hegyes
indications - jelzések
sensory - szenzoros
right - jobb
exercises - feladatok
could - tudott
expecting - vár
usually - általában
family - család
gross - bruttó
groups - csoportok
spoken - beszélt
services - szolgáltatások
important - fontos
wherever - bárhol
already - már
inappropriate - alkalmatlan
lookout - vigyázz
manic - mániás
memory - memória
frontotemporal - frontotemporalis
mental - szellemi
blank - üres
noticed - észrevette
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!