Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- Hi. - I'm sorry?
- I just said hi. - Hi. Hello. Hi.
Okay if I sit closer?
How far are you going?
Rockville Center.
Get out! Me too!
Really? What are the odds?
Do I know you?
Do you ever shop at Barnes & Noble?
- Sure. - That's it!
- Yeah? - I've seen you, man!
Book slave there for, like, five years now.
It might be the hair.
- What might? - It changes a lot.
The color. That's why you might not recognize me.
It's called Blue Ruin
- Snappy name, huh? - I like it.
Anyway, this company makes a whole line of colors with equally snappy names.
Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
That'd be a job, coming up with those names.
You think there could possibly be a job like that?
I mean, how many hair colors could there be? Fifty, maybe.
Someone's got that job.
Agent Orange! I came up with that one.
I apply my personality in a paste.
Oh, I doubt that very much.
Well, you don't know me, so...
you don't know, do you?
Sorry. I was just... I'm trying to be nice.
Yeah. I got it.
- My name's Clementine, by the way. - I'm Joel.
- Hi, Joel. - Hey.
No jokes about my name.
Oh, no, you wouldn't do that. You're trying to be nice.
I don't know any jokes about your name.
Huckleberry Hound.
I don't know what that means.
Huckleberry Hound? Are you, nuts?
It's been suggested.
Oh, my darlin', oh, my darlin' Oh, my darlin' Clementine
You were lost and gone forever Dreadful sorry Clementine
I'm sorry. Just... It's a pretty name, though. It really is nice.
It's, uh... It means "merciful."
Right? Clemency?
Although it hardly fits.
I'm a vindictive little bitch, truth be told.
yellow - sárga
those - azok
think - gondol
there - ott
suggested - javasolt
snappy - lendületes
slave - rabszolga
rockville - rockville
right - jobb
equally - egyaránt
about - ról ről
menace - fenyegetés
doubt - kétség
little - kicsit
coming - eljövetel
could - tudott
colors - színek
noble - nemes
vindictive - bosszúszomjas
personality - személyiség
dreadful - szörnyű
whole - egész
bitch - kurva
color - szín
closer - közelebb
maybe - talán
anyway - akárhogyan is
years - évek
clemency - kegyelem
changes - változtatások
sorry - sajnálom
agent - ügynök
truth - igazság
although - habár
though - bár
company - vállalat
apply - alkalmaz
barnes - Barnes
center - központ
might - esetleg
trying - megpróbálja
revolution - forradalom
called - hívott
fifty - ötven
merciful - irgalmas
going - haladó
hello - helló
recognize - elismerik
means - eszközök
really - igazán
fever - láz
green - zöld
hound - vadászkutya
clementine - Clementine
huckleberry - amerikai áfonya
forever - örökké
jokes - viccek
possibly - esetleg
makes - gyártmányú
names - nevek
hardly - alig
orange - narancs
paste - paszta
pretty - szép
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!