Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Let's see some hustle.
Coach, we don't have whack-bat around. What are the rules?
There's no whack-bat on the other side of the river?
No, we mostly just run grass sprints or play acorns.
It's real simple.
Basically, there's 3 grabbers, 3 taggers, 5 twig-runners and the player at whack-bat.
The center-tagger lights a pinecone, chucks it over the basket.
And the whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock.
Then the twig-runners dash back and forth until the pinecone burns out and the umpire calls, "hot box. "
Finally at the end, you count how many score-downs it adds up to and divide by nine.
- Got it. - Go in for Ash.
Substitution! Ash, come out! You need a breather.
What? Come out?
What? I still feel good, Coach. Let me finish this 8th.
No, no, come on. Step out, step out, let's go.
- Am I getting better, Coach? - Well, you're sure as cuss not getting worse.
Really? You think I could end up being as good as my dad if I keep practicing?
Your dad? Your dad was probably the best whack-bat player we ever had in this school.
No, you don't have to compare yourself to that.
No, but I think I have some of the same raw natural talent, don't you?
You're improving, let's put it like that.
Hot box!
Divide that by nine, please!
That's the first time this kid's ever swung a whack bat?
He really is your father's nephew, isn't he?
- Not by blood. - No?
- He's from my mother's side. - Oh, yeah.
What's that stand for?
It's for pep. Pep.
It's a K.
Come on now, look alive! That-a-boy!
We're going steady.
yourself - saját magad
whack - ütés
until - amíg
tries - próbálkozás
taggers - címkéző
tagger - fogó
swung - billentett
substitution - helyettesítés
still - még mindig
steady - állandó
stand - állvány
sprints - gyorsul
simple - egyszerű
school - iskola
cross - kereszt
could - tudott
coach - távolsági busz
center - központ
compare - hasonlítsa össze
burns - égések
alive - élő
divide - feloszt
downs - bánatot
player - játékos
rules - szabályok
talent - tehetség
cedar - cédrus
acorns - makk
blood - vér
breather - szusszanás
being - lény
basket - kosár
batter - tészta
score - pontszám
pinecone - fenyőtoboz
chucks - tokmányok
worse - rosszabb
around - körül
finally - végül
hustle - lökdösődik
nephew - unokaöcs
think - gondol
grass - fű
finish - befejez
first - első
really - igazán
forth - tovább
better - jobb
getting - szerzés
grabbers - lopók
practicing - gyakorló
umpire - játékvezető
calls - hívások
improving - javuló
lights - lámpák
count - számol
please - kérem
mostly - többnyire
stick - rúd
natural - természetes
other - más
probably - valószínűleg
basically - alapvetően
river - folyó
going - haladó
runners - futók
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!