Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- What did you just say? - What is wrong with you?
- What did you just call me? Say my name! - Tyler Durden.
Tyler Durden, you fucking freak! What's going on?
- I'm coming over! - No, wait, Marla. I'm not there!
You broke your promise.
- Jesus, Tyler. - You fucking talked to her about me.
- What the fuck is going on here? - I asked you for one thing,
One simple thing.
Why do people think that I'm you?
Answer me!
Answer me. Why do people think that I'm you?
I think you know.
- No, I don't. - Yes, you do.
Why would anyone possibly confuse you with me?
I... I don't know.
- You got it. - No.
- Do not fuck with us! - Say it.
- Because... - Say it!
Because we're the same person.
That's right.
We are the all-singing, all-dancing...
I don't understand this.
You were looking for a way to change your life.
You could not do this on your own.
All the ways you wish you could be - that's me.
I look like you wanna look, I fuck like you wanna fuck,
I am smart, capable and, most importantly,
I'm free in all the ways that you are not.
- Tyler's not here. Tyler went away. Tyler's gone. - What?
- This isn't possible. - No
- This is crazy. - People do it every day.
They talk to themselves. They see themselves as they'd like to be.
They don't have the courage you have to just run with it.
You still wrestle with it, so sometimes you're still you.
We should do this again sometime.
Other times, you imagine yourself watching me.
If this is your first night at fight club, you have to fight.
Little by little, you're just letting yourself become...
Tyler Durden.
You are not your job or how much money you have!
yourself - saját magad
wrestle - birkózik
would - lenne
watching - nézni
times - alkalommal
thing - dolog
there - ott
themselves - maguk
think - gondol
imagine - képzeld el
letting - bérbeadása
should - kellene
dancing - tánc
courage - bátorság
could - tudott
freak - szörnyszülött
little - kicsit
people - emberek
tyler - Tyler
possibly - esetleg
confuse - megzavarja
anyone - bárki
fucking - kibaszott
answer - válasz
looking - keres
become - válik
again - újra
still - még mindig
crazy - őrült
asked - kérdezte
understand - megért
fight - harc
broke - törött
right - jobb
talked - beszélt
every - minden
coming - eljövetel
because - mert
wanna - akarok
sometime - majd valamikor
first - első
capable - képes
going - haladó
importantly - fontosabb
durden - durden
singing - éneklés
wrong - rossz
jesus - Jézus
money - pénz
other - más
about - ról ről
marla - Marla
change - változás
night - éjszaka
person - személy
simple - egyszerű
possible - lehetséges
promise - ígéret
smart - okos
sometimes - néha
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!