Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You know, so, like, I have this joke about how, like, you never see, like,
a very attractive, blonde, big-breasted homeless woman.
You know, like, like someone will take care of that person no matter what.
- That woman's gonna be fine. - All right, so here's the joke.
You can be attractive and stupid and make it in the world.
And you could be unattractive and smart and make it in the world.
But it's the ugly, dumb people who are really screwed
'cause they're ignorant and an eyesore.
- That's funny, man. - That's pretty funny.
I think that'll work.
I was thinking of doing this thing where, like,
I'm not good-looking and I'm not bad-looking.
Kind of, like, right in the middle, you know.
Like, if I had a good personality, I could get any chick in the world,
- but I don't. - Yeah, it doesn't work.
I auditioned for Budd Friedman at the improv.
He okayed me and made me a regular.
Budd won't even look me in the eye.
Man, that's... Good for you, man. Congratulations.
You shouldn't have lost all that weight, man.
There's nothing funny about a physically-fit man.
- I know. It's lame, right? - Yeah.
No one wants to watch Lance Armstrong do comedy.
Oh, God.
Hey, Ira.
Oh, hey, Mark. Can you do me a favor and never leave a paycheck
from your shit sitcom on my pillow ever again, please?
That is so rude of me to accidentally leave my paycheck
for $25,000 on your pillow. I'm sorry.
It's a dick move.
It's just, they keep coming, you know, week after week.
It's getting a little bit hard to keep track of them all.
You know what?
Becoming marginally famous has really turned you into an asshole.
Now listen, I'd love to stay here and chat with you
but we have company.
You know that girl comedian who lives across the street?
The one with the dark hair and the bangs?
Daisy, yeah.
Daisy, right. Well, I bumped into her outside and I invited her in,
and she's sitting in our living room right now.
She's out there right now?
She's hot and she's mousy, but kind of like...
She's mousy like a mouse you want to stick your dick in.
Yeah, you've gotta get out there and talk to her.
Why would you do that?
What do you mean, why would I do that? I'm trying to hook you up.
Well, I'm laying groundwork, man.
I got a three-month plan. You can't just throw me into this.
I'll give you 10 days on your three-month plan.
No, I need 80 more days than that!
Okay, I do this because I care about you. I do this to motivate you.
But I will fuck that girl in 10 days. I promise.
Come on, dude, I'm not cute like you.
I don't look like Jackson Browne. I look like Jon Favreau!
Don't do this to me. Don't make me fuck her.
Well, then just don't fuck her!
Don't you put me in this corner where I have to fuck my way out.
He'll do it, too. He'll do it. I've seen him do this before.
I'm gonna go out there and warm her up. I'll see you out there.
would - lenne
world - világ
woman - nő
laying - lefektetés
jackson - jackson
sitcom - sitcom
homeless - hajléktalan
think - gondol
wants - akar
improv - improvizációs
street - utca
unattractive - nem vonzó
getting - szerzés
across - át
favor - kedveznek
famous - híres
eyesore - szemet bántó
becoming - egyre
doing - csinál
daisy - százszorszép
about - ról ről
could - tudott
corner - sarok
again - újra
motivate - motivál
browne - browne
gonna - fog
accidentally - véletlenül
attractive - vonzó
asshole - seggfej
favreau - favreau
company - vállalat
after - után
armstrong - Armstrong
personality - személyiség
bumped - ütközött
lance - lándzsa
little - kicsit
invited - meghívott
comedian - komikus
bangs - frufru
leave - szabadság
because - mert
comedy - komédia
coming - eljövetel
groundwork - alapozás
gotta - kell
friedman - friedman
funny - vicces
smart - okos
blonde - szőke
congratulations - gratulálok
chick - csaj
before - előtt
ignorant - tudatlan
someone - valaki
physically - fizikailag
mousy - egérszürke
lives - életét
thing - dolog
pillow - párna
looking - keres
matter - ügy
middle - középső
okayed - rendben találjuk
month - hónap
outside - kívül
paycheck - fizetés
never - soha
people - emberek
please - kérem
stupid - hülye
person - személy
auditioned - felvételizett
pretty - szép
promise - ígéret
really - igazán
regular - szabályos
right - jobb
weight - súly
sitting - ülés
sorry - sajnálom
stick - rúd
breasted - mellű
there - ott
mouse - egér
thinking - gondolkodás
three - három
listen - hallgat
throw - dobás
nothing - semmi
track - nyomon követni
trying - megpróbálja
turned - fordult
living - élő
watch - néz
marginally - marginálisan
screwed - csavart
where - ahol
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!